1
00:00:18,751 --> 00:00:24,750
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

2
00:00:32,751 --> 00:00:34,166
هنا تذهب.

3
00:00:34,202 --> 00:00:35,801
شكرًا لك.

4
00:00:35,837 --> 00:00:39,705
إذن، كيف كان تواجدك المذهل
مقابلة مع عمدة المدينة؟

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,041
لست متأكدا من ذلك
سوف نسميها ذلك.

6
00:00:42,076 --> 00:00:44,977
لكن كما تعلمون، فهو يفعل
أشياء عظيمة للمدينة.

7
00:00:45,012 --> 00:00:46,512
ليس السبق الصحفي لك
كانوا يبحثون عن؟

8
00:00:46,547 --> 00:00:48,047
لا.

9
00:00:48,082 --> 00:00:49,481
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
قصص الغلاف

10
00:00:49,517 --> 00:00:53,052
مع ميزة شخصية أكثر قليلاً،
هل تعلم؟

11
00:00:53,087 --> 00:00:56,288
حسنا، يبدو وكأنني سرقت
أنت بعيدا في الوقت المناسب.

12
00:00:56,324 --> 00:00:58,457
لقد فعلت ذلك بالتأكيد، شكرًا لك.

13
00:00:58,492 --> 00:00:59,992
أنا لا أعرف كيف أنت
يمكن شرب ذلك.

14
00:01:00,027 --> 00:01:01,527
إنه سهل جدًا.

15
00:01:01,562 --> 00:01:04,830
حسنا، كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
الأشياء البسيطة في الحياة..

16
00:01:04,866 --> 00:01:06,799
التي تجعلك أكثر سعادة!

17
00:01:06,834 --> 00:01:07,800
نعم.

18
00:01:07,835 --> 00:01:08,968
انظر، هذا هو السبب في أنني أحبك.

19
00:01:09,003 --> 00:01:10,402
الين إلى اليانغ الخاص بي.

20
00:01:10,438 --> 00:01:12,338
زبدة الفول السوداني لك...

21
00:01:12,373 --> 00:01:13,373
هلام!

22
00:01:15,543 --> 00:01:17,009
لذا، الآن بعد أن تناولنا الكافيين،

23
00:01:17,044 --> 00:01:19,578
يجب أن نذهب التمتع بالباقي
من نصف يومك؟

24
00:01:19,614 --> 00:01:22,982
علينا أن نستفيد
من فعل اللطف النادر الذي قامت به آيفي.

25
00:01:23,017 --> 00:01:24,350
أحب أن،

26
00:01:24,385 --> 00:01:27,419
أنا نوع من العمل
على هذا الملعب، بالرغم من ذلك.

27
00:01:27,455 --> 00:01:30,089
لذلك أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل
والعمل على ذلك.

28
00:01:30,124 --> 00:01:32,658
الملعب؟ أخبرني.

29
00:01:32,693 --> 00:01:37,363
أنت تعرف كيف كانت الليلة الماضية
ذكرى أمي؟

30
00:01:37,398 --> 00:01:38,898
بالطبع أتذكر.

31
00:01:38,933 --> 00:01:40,900
كنت أمر
بعض تذكاراتنا

32
00:01:40,935 --> 00:01:42,434
في صندوق ذاكرتنا القديمة

33
00:01:42,470 --> 00:01:44,181
ولقد صادفت واحدة من
الكتب الأولى التي أعطتها لي على الإطلاق.

34
00:01:44,205 --> 00:01:46,071
إنه لمؤلفي المفضل،
أنابيل هاربر.

35
00:01:46,107 --> 00:01:47,873
لقد أخبرتك عنها، أليس كذلك؟

36
00:01:47,909 --> 00:01:49,108
نعم.

37
00:01:49,143 --> 00:01:51,911
لا أعرف،
كنت أقضي ساعات

38
00:01:51,946 --> 00:01:54,413
تضيع في قصصها.

39
00:01:54,448 --> 00:01:58,050
وهي واحدة من المفضلة لدي
ذكرياتي وأنا معًا.

40
00:02:00,321 --> 00:02:02,755
ولقد صادفت هذه الصورة.

41
00:02:05,993 --> 00:02:07,426
مزرعة كليبورن؟

42
00:02:07,461 --> 00:02:10,896
نعم، هذا هو المكان الذي كل شيء
حدثت الروايات

43
00:02:10,932 --> 00:02:13,299
وكنت أعتقد
لقد كان خياليًا،

44
00:02:13,334 --> 00:02:15,601
ولكن أعتقد أنه قد يكون
موجودة فعلا.

45
00:02:15,636 --> 00:02:18,904
علي، يبدو
أنت حقا على شيء ما.

46
00:02:18,940 --> 00:02:21,206
يمكن أن تكون هذه هي القصة
لقد كنت تنتظر.

47
00:02:21,242 --> 00:02:25,477
نعم أعني،
أعتقد أنه قد يكون.

48
00:02:25,513 --> 00:02:27,579
آمل فقط أن تشعر آيفي بنفس الشيء.

49
00:02:49,637 --> 00:02:50,769
ماذا يعطي؟

50
00:02:50,805 --> 00:02:51,937
أنت صعودا وهبوطا

51
00:02:51,973 --> 00:02:53,573
وكأنك تحاول
للحصول على المزيد من القلب.

52
00:02:53,607 --> 00:02:54,773
فقط اذهب وتحدث معها.

53
00:02:54,809 --> 00:02:55,953
لا أعلم، في كل مرة أفكر

54
00:02:55,977 --> 00:02:57,943
وحفظت كلامي
أنا فارغة لذلك...

55
00:02:57,979 --> 00:02:59,111
خطاب؟

56
00:02:59,146 --> 00:03:01,347
من يحتاج إلى خطاب
عندما كنت قد حصلت على هذا؟

57
00:03:01,382 --> 00:03:03,849
قصتك ظهرت في الصفحة الأولى!

58
00:03:03,884 --> 00:03:05,517
هذا رائع.

59
00:03:05,553 --> 00:03:06,852
هل تعتقد ذلك حقا؟

60
00:03:06,887 --> 00:03:09,588
على الاطلاق، كله
المدينة تتحدث عن ذلك.

61
00:03:09,623 --> 00:03:11,924
تحتاج إلى الإضراب
بينما الحديد ساخن .

62
00:03:11,959 --> 00:03:15,094
صدقني، هذا هو الوقت المناسب.

63
00:03:15,129 --> 00:03:16,261
نعم.

64
00:03:16,297 --> 00:03:17,963
حسنا، أنت على حق.

65
00:03:17,999 --> 00:03:18,864
سأذهب.

66
00:03:18,899 --> 00:03:20,599
عظيم.

67
00:03:20,634 --> 00:03:21,767
انا ذاهب.

68
00:03:21,802 --> 00:03:23,302
اذهبي، اذهبي وأحضريهم يا فتاة.

69
00:03:23,337 --> 00:03:24,337
تمام!

70
00:03:25,306 --> 00:03:27,106
هذا ليس ما لك
قيل أن تفعل!

71
00:03:27,141 --> 00:03:30,709
أعود عندما تنتهي،
أو لا تتصل بي على الإطلاق.

72
00:03:34,915 --> 00:03:38,517
هل أنت ذاهب إلى كامنة
طوال اليوم أو الدخول؟

73
00:03:40,821 --> 00:03:42,354
صباح الخير يا آيفي.

74
00:03:42,390 --> 00:03:43,989
- اجلس.
- شكرًا لك.

75
00:03:45,760 --> 00:03:49,495
هل تعرف لماذا قمت بتعيينك؟

76
00:03:49,530 --> 00:03:51,663
للحصول على الحقيقة
إلى الناس.

77
00:03:51,699 --> 00:03:52,898
و؟

78
00:03:52,933 --> 00:03:54,333
ولجعل صحيفة سياتل ديلي

79
00:03:54,368 --> 00:03:56,635
المصدر رقم واحد
للأخبار الرائدة.

80
00:03:56,670 --> 00:03:59,371
هذا المقال الذي كتبته...

81
00:03:59,407 --> 00:04:01,640
عبقري!

82
00:04:01,675 --> 00:04:03,542
هذا هو السبب بالضبط
لقد اخترتك بيدي

83
00:04:03,577 --> 00:04:05,377
ليكون ربي المقبل.

84
00:04:05,413 --> 00:04:06,812
شكرًا لك.

85
00:04:06,847 --> 00:04:08,380
أنت المراسل الوحيد الذي أعرفه

86
00:04:08,416 --> 00:04:10,382
التي يمكن أن تستخدم الخاص بك
طبيعة الثقة

87
00:04:10,418 --> 00:04:13,552
للحصول على مصدر
لتفتح بشكل جيد...

88
00:04:13,587 --> 00:04:16,588
ولدي حدس بذلك
مقابلتك مع العمدة

89
00:04:16,624 --> 00:04:19,925
فقط قد تجد الصفحة الأولى
ليكون منزلك الجديد.

90
00:04:19,960 --> 00:04:21,560
المسودة الأولى
تم إرسالها بالفعل

91
00:04:21,595 --> 00:04:22,694
إلى صندوق الوارد الخاص بك للمراجعة.

92
00:04:22,730 --> 00:04:24,163
هذا ممتاز.

93
00:04:24,198 --> 00:04:27,332
الآن، استخدم هذا الزخم
نحو مهمتك القادمة

94
00:04:27,368 --> 00:04:29,902
واتبعه
مباشرة إلى الأعلى.

95
00:04:29,937 --> 00:04:34,406
صحيح بشأن ذلك آيفي،
أنت تعرف كم أنا ممتن

96
00:04:34,442 --> 00:04:36,542
للفرصة التي قدمتها لي
الحق في الخروج من الكلية.

97
00:04:36,577 --> 00:04:38,911
مما أدى إلى كسر بلدي
بعض من أعظم القصص

98
00:04:38,946 --> 00:04:39,778
في مسيرتي.

99
00:04:39,814 --> 00:04:41,847
القصص الوحيدة في حياتك المهنية.

100
00:04:41,882 --> 00:04:43,015
يمين.

101
00:04:43,050 --> 00:04:46,051
لذا، إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أود...

102
00:04:46,087 --> 00:04:47,130
حسنا، أود أن
اطرح عليك شيئا

103
00:04:47,154 --> 00:04:47,953
مختلفة قليلا.

104
00:04:47,988 --> 00:04:49,254
كيف مختلفة؟

105
00:04:49,290 --> 00:04:51,256
هل تتذكر الروائي
أنابيل هاربر؟

106
00:04:51,292 --> 00:04:53,092
كيف يمكن أن أنسى؟

107
00:04:53,127 --> 00:04:55,394
قامت بتسمية الشخصية الرئيسية
بعد نفسها

108
00:04:55,429 --> 00:04:57,563
في تلك السعيدة،
قصص حب خيالية

109
00:04:57,598 --> 00:05:00,933
التي كانت بعيدة كل البعد عن الحياة الحقيقية،
أنه حتى فابيو المتمنيون

110
00:05:00,968 --> 00:05:02,935
على الأغطية
لا يمكن حفظ تلك الكتب.

111
00:05:02,970 --> 00:05:05,070
لا عجب أنها اختفت.

112
00:05:05,106 --> 00:05:08,240
في الواقع، أنابيل هاربر
كان روائيًا حائزًا على جوائز

113
00:05:08,275 --> 00:05:10,409
بسبب هؤلاء
"قصص خيالية سعيدة."

114
00:05:10,444 --> 00:05:13,479
لكنهم كانوا على وشك ذلك
أكثر بكثير من مجرد الحب.

115
00:05:13,514 --> 00:05:18,150
ولهذا السبب أود أن أفعل
فضح عن حياتها

116
00:05:18,185 --> 00:05:21,220
والمساهمة في
المجتمع الأدبي.

117
00:05:21,255 --> 00:05:23,889
نحن صحيفة "صعبة" ،
أليسون.

118
00:05:23,924 --> 00:05:26,058
نحن نقدم الحقائق
وإبلاغ الناس

119
00:05:26,093 --> 00:05:27,559
على ما يحدث
في عالم اليوم.

120
00:05:27,595 --> 00:05:29,895
هذا يصرخ خارج العلامة التجارية بالنسبة لنا

121
00:05:29,930 --> 00:05:32,564
وبصراحة تامة
لحياتك المهنية.

122
00:05:32,600 --> 00:05:35,434
ترى الشيء هو
أن السنوات الثماني الماضية،

123
00:05:35,469 --> 00:05:37,936
لقد كرست حياتي
إلى سياتل ديلي

124
00:05:37,972 --> 00:05:41,440
ولقد تابعت الخاص بك
الاتجاه دون تردد.

125
00:05:41,475 --> 00:05:44,610
ولكن أعتقد في الآونة الأخيرة
لقد كنت أشعر للتو

126
00:05:44,645 --> 00:05:46,256
وكأن هناك شيئًا ما
مفقود في حياتي

127
00:05:46,280 --> 00:05:48,180
وأنت تعلم منذ ذلك الحين
أنابيل كانت السبب

128
00:05:48,215 --> 00:05:49,314
أصبحت كاتباً..

129
00:05:49,350 --> 00:05:50,627
وكنت تعتقد رحلة إلى أسفل
حارة الذاكرة

130
00:05:50,651 --> 00:05:51,917
سوف تساعدك على العثور على ذلك؟

131
00:05:51,952 --> 00:05:53,452
هذا أكثر من ذلك بكثير
من رحلة.

132
00:05:53,487 --> 00:05:55,754
سيكون هذا حول
كشف الحقيقة من الخيال.

133
00:05:55,789 --> 00:05:59,258
لديك 20 ثانية
للحصول على مدمن مخدرات.

134
00:05:59,293 --> 00:06:01,827
حسنًا يا أنابيل
حدثت روايات

135
00:06:01,862 --> 00:06:03,462
في مزرعة في المدينة
يسمى سيدار كريك.

136
00:06:03,497 --> 00:06:05,097
لذلك اتصلت بالمالك و

137
00:06:05,132 --> 00:06:06,665
منخفضة وانظر ،
هذا هو المكان أنابيل

138
00:06:06,700 --> 00:06:08,800
قضت صيفها
كتابة رواياتها.

139
00:06:08,836 --> 00:06:11,370
هذه هي الطريقة التي قمت بها
كشف الحقيقة من الخيال؟

140
00:06:11,405 --> 00:06:13,038
أوه حسنًا كما ترى،
المؤلف والمالك

141
00:06:13,073 --> 00:06:15,440
لقد أصبحوا قريبين جدًا
وقد وافقت بالفعل

142
00:06:15,476 --> 00:06:17,209
للسماح لي بالبقاء في الممتلكات.

143
00:06:17,244 --> 00:06:19,211
حتى أتمكن من المشي حرفيا
على خطى أنابيل

144
00:06:19,246 --> 00:06:21,647
للتحقيق بدقة
عمليتها الإبداعية.

145
00:06:21,682 --> 00:06:23,715
وهذا المصدر لك
موثوقة

146
00:06:23,751 --> 00:06:25,450
على الرغم من عدم الكشف عن هوية المؤلف؟

147
00:06:25,486 --> 00:06:27,719
أوه نعم، على الاطلاق،
أعطيك كلمتي.

148
00:06:28,923 --> 00:06:30,522
حسنًا، سأوافق على هذا،

149
00:06:30,558 --> 00:06:31,735
ولكن فقط بسبب
أنت أفضل كاتب عندي

150
00:06:31,759 --> 00:06:33,370
وأنا لا أريد أن
خطر منشور آخر

151
00:06:33,394 --> 00:06:35,060
سرقة لك بعيدا عني.

152
00:06:35,095 --> 00:06:36,361
لديك أسبوع واحد.

153
00:06:36,397 --> 00:06:37,362
تمام.

154
00:06:37,398 --> 00:06:38,730
ربما هذه القطعة
سوف يضع حدا

155
00:06:38,766 --> 00:06:40,832
لك الشعور بذلك
شيء مفقود،

156
00:06:40,868 --> 00:06:43,702
وأعيدك
لكتابة الأخبار الصعبة،

157
00:06:43,737 --> 00:06:45,170
حيث تنتمي.

158
00:06:45,206 --> 00:06:48,740
شكرا لك ، آيفي ،
أنا لن أخذلك.

159
00:06:48,776 --> 00:06:49,942
شكرًا لك.

160
00:07:09,129 --> 00:07:12,064
هذه معاملة خاصة
لسوزان.

161
00:07:12,099 --> 00:07:13,365
غرام...

162
00:07:15,903 --> 00:07:17,903
إذا واصلت إعطاء
الحصاد بعيدا مثل هذا ،

163
00:07:17,938 --> 00:07:19,416
لن يكون لدينا
أي شيء بقي للبيع

164
00:07:19,440 --> 00:07:20,772
في سوق المزارعين.

165
00:07:20,808 --> 00:07:22,441
كل قرش مهم الآن.

166
00:07:22,476 --> 00:07:26,545
حسنا، يمكنك التفكير في هذا
كهدية مع الشراء.

167
00:07:26,580 --> 00:07:29,114
علاوة على ذلك، نحن دائما
لقد بقي الكثير

168
00:07:29,149 --> 00:07:30,849
للأصدقاء والعائلة.

169
00:07:30,884 --> 00:07:32,851
لهذا السبب نحن نحبك يا غرام.

170
00:07:32,886 --> 00:07:34,553
أنا أحبك أيضًا يا هانك.

171
00:07:34,588 --> 00:07:35,754
يجب أن تبدأ.

172
00:07:35,789 --> 00:07:37,400
أريدك أن تعود في الوقت المناسب
لتحية ضيفنا.

173
00:07:37,424 --> 00:07:38,457
ضيفنا...

174
00:07:39,793 --> 00:07:40,993
صحيح.

175
00:08:38,519 --> 00:08:40,185
آسف.

176
00:08:40,220 --> 00:08:42,120
كنت ذاهبا للحصول على ذلك.

177
00:08:43,691 --> 00:08:44,701
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

178
00:08:44,725 --> 00:08:46,458
كنت هنا أولاً،
لذلك لا بأس.

179
00:08:46,493 --> 00:08:47,659
لا، هنا.

180
00:08:49,063 --> 00:08:51,096
من فضلك، أنا أصر.

181
00:08:51,131 --> 00:08:52,664
لا، أنا فقط...

182
00:08:52,700 --> 00:08:54,900
سأجد شيئا آخر.

183
00:08:56,337 --> 00:08:57,669
أنت...

184
00:10:20,320 --> 00:10:21,420
مرحبًا.

185
00:10:22,890 --> 00:10:25,791
- مرحبًا!
- مرحبًا.

186
00:10:25,826 --> 00:10:27,292
يجب أن تكون أليسون سوير.

187
00:10:27,327 --> 00:10:29,628
ويجب أن تكوني ستيلا كليبورن.

188
00:10:29,663 --> 00:10:31,096
نعم أنا.

189
00:10:31,131 --> 00:10:32,264
من الجميل مقابلتك.

190
00:10:32,299 --> 00:10:33,698
جميل أن ألتقي بكم!

191
00:10:33,734 --> 00:10:34,900
من فضلك ادخل.

192
00:10:34,935 --> 00:10:36,635
لقد نسيت تقريبا!

193
00:10:38,739 --> 00:10:40,739
لأشكرك على
هذه الفرصة

194
00:10:40,774 --> 00:10:42,307
والترحيب بي في منزلك.

195
00:10:42,342 --> 00:10:45,210
لم يكن لديك
ليحصل لي أي شيء.

196
00:10:45,245 --> 00:10:46,478
بالطبع فعلت.

197
00:10:46,513 --> 00:10:48,747
في الواقع، لا أستطيع
خذ كل الفضل.

198
00:10:48,782 --> 00:10:51,082
كان هناك هذا الرجل...

199
00:10:52,119 --> 00:10:54,419
هناك دائما يا عزيزي.

200
00:10:54,455 --> 00:10:55,787
- ادخل.
- عظيم.

201
00:11:00,661 --> 00:11:01,760
<i>بهذه الطريقة...</i>

202
00:11:04,998 --> 00:11:07,432
وهنا أنت.

203
00:11:07,468 --> 00:11:09,935
هذا هو المكان أنابيل هاربر
كتبت رواياتها.

204
00:11:11,104 --> 00:11:13,772
في الواقع، كان
هناك.

205
00:11:17,778 --> 00:11:20,312
بالتأكيد ليس شيئا
يمكنك أن تجد في المدينة.

206
00:11:21,949 --> 00:11:24,282
أنت تعرف ما هو أفضل
من النظر إليها؟

207
00:11:24,318 --> 00:11:26,751
يجري هناك
لتجربتها.

208
00:11:26,787 --> 00:11:28,031
حسنًا، من الأفضل أن أستقر،

209
00:11:28,055 --> 00:11:29,332
حتى نتمكن من الحصول على
بدأت على الفور.

210
00:11:29,356 --> 00:11:31,323
ممتاز.

211
00:11:34,161 --> 00:11:37,629
عندك 1931
آلة كاتبة ريمنجتون؟

212
00:11:37,664 --> 00:11:40,599
إنها مجرد زخرفة قديمة الآن.

213
00:11:40,634 --> 00:11:43,301
لا شيء حقا.

214
00:11:43,337 --> 00:11:46,338
لقد كانت واحدة من الأوائل
الآلات الكاتبة المحمولة.

215
00:11:46,373 --> 00:11:49,474
لو كان لدي واحدة من هؤلاء،
سأستخدمه كل يوم.

216
00:11:49,510 --> 00:11:51,710
انها لا تفعل أي شيء
ولكن جمع الغبار.

217
00:11:51,745 --> 00:11:55,113
لذلك يجوز لك كذلك
وضعه في العمل.

218
00:11:55,148 --> 00:11:56,314
حقًا؟

219
00:11:56,350 --> 00:11:57,582
كن ضيفي.

220
00:11:59,186 --> 00:12:00,485
شكرًا لك.

221
00:12:00,521 --> 00:12:01,620
وعندما تكون جاهزًا،

222
00:12:01,655 --> 00:12:02,899
سأكون بالأسفل للتو
في المطبخ.

223
00:12:02,923 --> 00:12:04,756
عظيم، سأكون في الحال.

224
00:12:25,112 --> 00:12:27,512
أستطيع أن أرى لماذا أنابيل
اختار لزيارة هذا المكان.

225
00:12:27,548 --> 00:12:29,147
أنا معجب به بنفسي.

226
00:12:29,182 --> 00:12:30,882
من فضلك، احصل على كرسي.

227
00:12:32,185 --> 00:12:35,520
إذا كنت لا تمانع، وأنا أحب
للبدء بالمقابلة.

228
00:12:35,556 --> 00:12:38,890
لقد فهمت من مكالمتك
أنك كنت حريصا.

229
00:12:38,926 --> 00:12:42,027
والذي بصراحة
جاء بمثابة مفاجأة.

230
00:12:42,062 --> 00:12:44,362
لهفتي أم المكالمة الهاتفية؟

231
00:12:44,398 --> 00:12:45,697
كلاهما.

232
00:12:45,732 --> 00:12:46,831
أنا فقط لم أكن أعرف ذلك

233
00:12:46,867 --> 00:12:48,600
عمل أنابيل
كان لا يزال في الذاكرة،

234
00:12:48,635 --> 00:12:52,337
أو أنها يمكن أن تلهم
صحافي شاب مثلك

235
00:12:52,372 --> 00:12:54,406
لعمل قطعة عنها.

236
00:12:54,441 --> 00:12:59,911
في الواقع، لا أعتقد أنني فعلت
نطقت اسمها في عشر سنوات.

237
00:12:59,947 --> 00:13:02,480
وهذا هو السبب بالضبط
لقد طال انتظار هذا.

238
00:13:04,785 --> 00:13:06,551
التحدث في المحضر
لليوم الأول

239
00:13:06,587 --> 00:13:08,420
هي السيدة ستيلا كليبورن.

240
00:13:09,990 --> 00:13:12,724
إذن ستيلا، ماذا
العام فعلت أنابيل

241
00:13:12,759 --> 00:13:14,726
اكتشف كلايبورن رانش؟

242
00:13:14,761 --> 00:13:18,196
أعتقد أنه كان كذلك
صيف عام 1960.

243
00:13:18,231 --> 00:13:20,565
هي ووالدتها
سيزور سيدار كريك

244
00:13:20,601 --> 00:13:22,534
حتى عندما كانت طفلة.

245
00:13:22,569 --> 00:13:24,402
ووالدها؟

246
00:13:24,438 --> 00:13:26,304
لم تعرفه قط.

247
00:13:26,340 --> 00:13:29,608
توفي عندما كان في الخارج
قبل ولادتها مباشرة.

248
00:13:31,445 --> 00:13:34,646
كيف تعتقد أن الخسارة
كيف شكلت تربية أنابيل؟

249
00:13:34,681 --> 00:13:36,481
لقد نشأت بدون
التعليم الرسمي

250
00:13:36,516 --> 00:13:38,316
لمساعدة والدتها
تغطية نفقاتهم.

251
00:13:38,352 --> 00:13:41,419
لا يوجد تعليم رسمي؟
كيف أصبحت كاتبة؟

252
00:13:41,455 --> 00:13:44,756
تلك التجربة
جعلتها تشعر بالعزلة

253
00:13:44,791 --> 00:13:46,224
حتى يملأ الفراغ

254
00:13:46,259 --> 00:13:48,259
استندت إلى خيالها

255
00:13:48,295 --> 00:13:51,162
وتدرس في نهاية المطاف
نفسها لتكتب.

256
00:13:51,198 --> 00:13:52,731
ولم تكن تعلم إلا القليل،

257
00:13:52,766 --> 00:13:55,900
التغلب على هذه العقبة سوف
ضمان نجاحها مدى الحياة.

258
00:13:55,936 --> 00:13:59,638
صحيح، ولكن لا
إلى ما بعد العقود

259
00:13:59,673 --> 00:14:01,272
من أجل احترام القتال.

260
00:14:01,308 --> 00:14:02,841
بالطبع.

261
00:14:02,876 --> 00:14:06,444
كوني كاتبة في ذلك الوقت
لم يكن سهلا كما هو اليوم.

262
00:14:06,480 --> 00:14:08,913
إذا واجهت أي عقبة،

263
00:14:08,949 --> 00:14:12,884
بدلاً من الهروب،
لقد اتهمت الحق في ذلك.

264
00:14:14,621 --> 00:14:16,087
هذا لذيذ.

265
00:14:16,123 --> 00:14:17,188
جيد.

266
00:14:18,458 --> 00:14:20,659
اللوز
من جارتي،

267
00:14:20,694 --> 00:14:23,962
والباقي طازج
من حديقة كوكي كيدز.

268
00:14:23,997 --> 00:14:24,997
أطفال كوكي؟

269
00:14:26,233 --> 00:14:28,867
هذا هو عضوي لدينا
برنامج الزراعة المجتمعية

270
00:14:28,902 --> 00:14:30,769
للشباب المحرومين.

271
00:14:32,205 --> 00:14:33,838
بالحديث عن...

272
00:14:33,874 --> 00:14:35,940
ضيفنا هنا!

273
00:14:35,976 --> 00:14:37,475
<i>قادم يا جرام!</i>

274
00:14:44,084 --> 00:14:45,784
من فضلك لا تخبرني أنك هربت

275
00:14:45,819 --> 00:14:48,520
إلى طاولة القهوة لدينا مرة أخرى،
هانك.

276
00:14:48,555 --> 00:14:50,355
هذه أليسون سوير.

277
00:14:50,390 --> 00:14:51,823
انها سوف تبقى
معنا هذا الأسبوع

278
00:14:51,858 --> 00:14:53,625
لكتابة قطعة
عن المزرعة.

279
00:14:53,660 --> 00:14:55,060
مرحبًا، أنا ماري.

280
00:14:55,095 --> 00:14:56,461
سعيد بلقائك!

281
00:14:56,496 --> 00:14:58,830
سعيد بلقائك.
وزرة لطيف!

282
00:14:58,865 --> 00:15:00,165
شكرًا!

283
00:15:00,200 --> 00:15:02,078
جدتي سوزان أعطتهم
لي في عيد ميلادي.

284
00:15:02,102 --> 00:15:04,669
ودعونا لا ننسى
الذي ساعد في اختيارهم.

285
00:15:06,006 --> 00:15:09,974
ماري هي زعيمة الشباب
التطوع لمجموعتنا.

286
00:15:12,079 --> 00:15:13,378
ماذا تقول يا كوكي كرومب

287
00:15:13,413 --> 00:15:16,381
دع هؤلاء السيدات يحملن
في الحديث عن يومهم.

288
00:15:16,416 --> 00:15:19,384
هل لن تذهب
لتعريف نفسك؟

289
00:15:19,419 --> 00:15:20,552
أنا هانك.

290
00:15:20,587 --> 00:15:21,886
التقينا في وقت سابق في...

291
00:15:21,922 --> 00:15:24,489
نعم، من الجميل أن ألتقي بكم،
رسميا.

292
00:15:24,524 --> 00:15:26,091
أنت أيضاً.

293
00:15:26,126 --> 00:15:28,026
وشكرا جزيلا لكم
للهدية.

294
00:15:28,061 --> 00:15:30,228
كان ذلك...كان غير متوقع.

295
00:15:33,233 --> 00:15:34,233
بالتأكيد.

296
00:15:41,308 --> 00:15:43,441
يرجى عذر حفيدي.

297
00:15:45,312 --> 00:15:47,378
هو عادة أكثر من ذلك بكثير
اجتماعية من ذلك.

298
00:15:47,414 --> 00:15:48,713
لا بأس.

299
00:15:48,749 --> 00:15:51,216
الناس لا يحبون دائما
وجود الصحفيين حولها.

300
00:15:51,251 --> 00:15:52,917
في الواقع، ينبغي لي
أعتذر لك.

301
00:15:52,953 --> 00:15:54,919
أنا فقط حمامة الحق
في المقابلة.

302
00:15:54,955 --> 00:15:56,287
أوه لا.

303
00:15:56,323 --> 00:15:58,623
لا تعتذر أبداً
لكونها مدفوعة.

304
00:15:58,658 --> 00:16:00,291
أبدًا.

305
00:16:00,327 --> 00:16:03,228
لنبدأ الجولة في
حديقة الخضروات العضوية؟

306
00:16:03,263 --> 00:16:04,596
حسنًا، هذا يبدو جميلًا.

307
00:16:04,631 --> 00:16:05,730
حسنًا.

308
00:16:13,473 --> 00:16:15,106
هؤلاء لن يفعلوا ذلك.

309
00:16:18,011 --> 00:16:19,978
لدي الشيء فقط.

310
00:16:20,013 --> 00:16:21,146
عظيم.

311
00:16:25,919 --> 00:16:28,686
انتظر لحظة، أنا
سوف تحصل في ورطة؟

312
00:16:28,722 --> 00:16:30,755
أعتقد أننا سنكون بخير.

313
00:16:44,070 --> 00:16:47,772
دع الطعام يكون دواءك
والدواء يكون طعامك.

314
00:16:52,245 --> 00:16:54,078
هنا، حاول واحدة.

315
00:16:54,114 --> 00:16:55,513
شكرًا لك.

316
00:16:58,718 --> 00:17:00,385
هل هذا هو المكان أنابيل
حصلت على الفكرة

317
00:17:00,420 --> 00:17:02,587
لنسج بديل
الشفاء في قصصها؟

318
00:17:02,622 --> 00:17:04,055
نعم فعلت.

319
00:17:04,090 --> 00:17:06,524
اعتقدت أنابيل ذلك
إذا كنت تغذي جسمك

320
00:17:06,560 --> 00:17:09,694
بمكونات صحية
مباشرة من الأرض،

321
00:17:09,729 --> 00:17:11,496
يمكن لجسمك أن يشفي نفسه.

322
00:17:11,531 --> 00:17:13,264
كما تعلمون، في الواقع
ألهمتني

323
00:17:13,300 --> 00:17:14,666
لبدء حديقتي الصغيرة الخاصة.

324
00:17:14,701 --> 00:17:15,701
حقًا؟

325
00:17:15,735 --> 00:17:17,435
حسنًا، إنه أشبه
حديقة النافذة.

326
00:17:17,470 --> 00:17:20,071
لدي شقة فقط
في المدينة، لذا...

327
00:17:20,106 --> 00:17:21,539
هذا قريب بما فيه الكفاية.

328
00:17:21,575 --> 00:17:22,575
اعتقد.

329
00:17:23,476 --> 00:17:25,510
هل هذا اللفت؟

330
00:17:25,545 --> 00:17:28,913
نعم هو كذلك ويمكنك ذلك
تنمو ذلك في مربع النافذة.

331
00:17:30,116 --> 00:17:32,183
الآن ترى هذه؟

332
00:17:32,219 --> 00:17:33,518
هذا مثالي.

333
00:17:33,553 --> 00:17:35,386
لأن رائحتهم حلوة جدًا.

334
00:17:35,422 --> 00:17:36,487
بالضبط.

335
00:17:37,924 --> 00:17:39,302
أعتقد أنك جاهز
لسماع السر

336
00:17:39,326 --> 00:17:40,892
لماذا هذه المزرعة مميزة جدًا.

337
00:17:40,927 --> 00:17:42,393
تمام.

338
00:17:42,429 --> 00:17:44,963
لقد كان في عائلتي
لسنوات عديدة.

339
00:17:44,998 --> 00:17:47,031
والأمر متروك لنا
لرعاية الأرض

340
00:17:47,067 --> 00:17:49,200
بنفس الطريقة التي تعتني بها
منا.

341
00:17:49,236 --> 00:17:50,802
إنها تقدم لنا الطعام،

342
00:17:50,837 --> 00:17:55,206
مكان جميل للعب،
العيش والاسترخاء.

343
00:17:55,242 --> 00:17:58,543
لهذا السبب مزرعة كلايبورن
هو أفضل سر محتفظ به في العالم!

344
00:17:58,578 --> 00:18:00,411
لقد حصلت عليه.

345
00:18:00,447 --> 00:18:02,480
وقت البسكويت يا ماري!

346
00:18:02,515 --> 00:18:04,816
هل تمانع في تولي المسؤولية؟

347
00:18:04,851 --> 00:18:07,185
سوف ينتهي هانك
تظهر لك حولها.

348
00:18:18,331 --> 00:18:20,142
أعتقد أنني اكتشفت السبب
يطلق عليهم كوكي كيدز.

349
00:18:20,566 --> 00:18:22,866
بسكويت جرام الشهير
إحضار الأطفال من جميع أنحاء المدينة.

350
00:18:22,902 --> 00:18:25,135
إنهم نوع من التجارة
وقتهم لهم.

351
00:18:25,171 --> 00:18:26,236
إنها طريقتها الممتعة

352
00:18:26,272 --> 00:18:28,405
لتعليمهم
بعض المسؤولية.

353
00:18:28,441 --> 00:18:30,107
- هذا ذكي.
- نعم.

354
00:18:30,142 --> 00:18:31,975
لقد قامت بحصادهم
الفواكه والخضروات

355
00:18:32,011 --> 00:18:34,144
وأخذهم إلى أسفل إلى
سوق المزارعين للبيع.

356
00:18:34,180 --> 00:18:35,279
حتى أنها تسمح لهم بالاحتفاظ بها

357
00:18:35,314 --> 00:18:36,792
جزء كبير
من العائدات.

358
00:18:36,816 --> 00:18:38,115
حقًا؟

359
00:18:39,518 --> 00:18:41,985
أعتقد أن خلق شيء ما
مثل هذا مهم جدا.

360
00:18:42,021 --> 00:18:44,588
كما تعلمون اليوم بشكل خاص،
الاطفال وهواتفهم.

361
00:18:44,623 --> 00:18:45,656
نعم صحيح.

362
00:18:45,691 --> 00:18:48,158
شكرا لك، ونحن نقدر ذلك.

363
00:18:48,194 --> 00:18:49,793
كما تعلمون، ربما أستطيع
دمج ذلك

364
00:18:49,829 --> 00:18:51,228
في المادة بطريقة أو بأخرى.

365
00:18:51,263 --> 00:18:52,996
ثانية واحدة فقط.

366
00:18:54,967 --> 00:18:56,900
إذن هانك، أنت وعائلتك

367
00:18:56,936 --> 00:18:58,669
لقد خلقت استباقية و...

368
00:18:58,704 --> 00:19:01,472
أليسون أنا آسف، ولكن أنا
ينبغي حقا العودة إلى العمل.

369
00:19:01,507 --> 00:19:02,906
سؤال واحد فقط.

370
00:19:02,942 --> 00:19:05,976
بصراحة، أود أن ولكن
هذا حقا ليس من شأني.

371
00:19:06,011 --> 00:19:07,678
على ما يرام؟

372
00:19:07,713 --> 00:19:08,612
حسنا...

373
00:19:08,647 --> 00:19:10,614
- إذا كنت سوف عفوا.
- بالتأكيد.

374
00:19:19,158 --> 00:19:20,090
يا.

375
00:19:20,126 --> 00:19:22,593
مرحبا، كيف هي الحياة في المزرعة؟

376
00:19:22,628 --> 00:19:23,594
شكرًا لك.

377
00:19:23,629 --> 00:19:25,462
هل هو كل ما حلمت به؟

378
00:19:25,498 --> 00:19:27,431
انها جميلة هنا.

379
00:19:27,466 --> 00:19:28,710
كما تعلمون، لن أفعل ذلك
لقد كنت هنا

380
00:19:28,734 --> 00:19:30,312
إذا لم يكن لك
ودفعتك الإضافية.

381
00:19:30,336 --> 00:19:32,269
ما فائدة الأصدقاء؟

382
00:19:32,304 --> 00:19:33,871
أنا فقط متشوق لرؤية

383
00:19:33,906 --> 00:19:36,039
إذا كنت قد وجهت
أنابيل الداخلية الخاصة بك حتى الآن.

384
00:19:36,075 --> 00:19:37,508
حسنا، لقد أكلت
من نفس الحديقة

385
00:19:37,543 --> 00:19:39,343
لقد حصدتها
المنتجات العضوية من.

386
00:19:39,378 --> 00:19:41,779
كم أنت مدني!

387
00:19:41,814 --> 00:19:42,846
كيف حال كل شيء هناك؟

388
00:19:42,882 --> 00:19:44,314
الجميع يسير على قشر البيض

389
00:19:44,350 --> 00:19:47,017
لأن اللبلاب
رقم واحد ليس هنا

390
00:19:47,052 --> 00:19:48,285
انها فقط لمدة خمسة أيام.

391
00:19:48,320 --> 00:19:50,854
أعلم أن هذا ما قالته
يستمر في إخبار الجميع.

392
00:19:50,890 --> 00:19:53,123
وفي الوقت نفسه، ما زلت
أبحث عن رجل.

393
00:19:53,159 --> 00:19:54,992
أي رعاة البقر الساخنة هناك؟

394
00:19:55,027 --> 00:19:56,126
لا.

395
00:19:56,162 --> 00:19:57,494
كما ستلاحظ، على أي حال.

396
00:19:57,530 --> 00:19:59,730
أنت مشغول جدًا بالصنع
عيون googly على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

397
00:19:59,765 --> 00:20:02,166
الفرصة تضيع.

398
00:20:02,201 --> 00:20:04,168
ربما يجب أن أخبر آيفي
أنا أحب أنابيل

399
00:20:04,203 --> 00:20:06,203
حتى أتمكن من القدوم إلى البلاد.

400
00:20:06,238 --> 00:20:08,505
لا تفعل، وقالت انها سوف تسقط!

401
00:20:09,575 --> 00:20:11,375
ماذا ستفعل
مع رعاة البقر على أي حال؟

402
00:20:11,410 --> 00:20:12,476
بجد.

403
00:20:12,511 --> 00:20:14,878
رعاة البقر والصحفيين
لا تخلط.

404
00:20:14,914 --> 00:20:16,914
لقد كان لدي للتو
مقاومة قليلة من واحد.

405
00:20:16,949 --> 00:20:18,882
لا شيء لا يمكنك التعامل معه.

406
00:20:18,918 --> 00:20:19,983
مهلا، يجب أن أذهب.

407
00:20:20,019 --> 00:20:22,052
آيفي تتولى قضيتي مؤخرًا

408
00:20:22,087 --> 00:20:23,887
ويجب أن أعود
إلى المكتب.

409
00:20:23,923 --> 00:20:26,590
سأتحدث معك لاحقا،
أنا أحبك.

410
00:20:26,625 --> 00:20:27,625
الوداع.

411
00:20:30,229 --> 00:20:32,329
- أهلاً.
- أهلاً.

412
00:20:32,364 --> 00:20:33,730
أنا متأكد من أنك مجتهد في العمل،

413
00:20:33,766 --> 00:20:36,233
لكنني اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة إلى القليل من الراحة الإبداعية.

414
00:20:36,268 --> 00:20:37,734
شكرًا لك.

415
00:20:37,770 --> 00:20:38,936
هذا لطيف جدا منك.

416
00:20:38,971 --> 00:20:41,405
واحد شاي حلو، مخمر طازجًا.

417
00:20:41,440 --> 00:20:43,774
كيف عرفت هذا
هل كان مشروبي المفضل؟

418
00:20:43,809 --> 00:20:46,043
إنه الجميع هنا.

419
00:20:46,078 --> 00:20:50,347
وأفضل طريقة للاستمتاع بها
أثناء مشاهدة غروب الشمس.

420
00:20:50,382 --> 00:20:52,950
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اتبعني إلى الشرفة.

421
00:20:52,985 --> 00:20:54,618
لديها أفضل منظر.

422
00:20:54,653 --> 00:20:55,653
عظيم.

423
00:20:58,924 --> 00:21:00,424
هناك فطيرة الراوند الخاصة بي.

424
00:21:00,459 --> 00:21:02,226
تمضي قدما.

425
00:21:02,261 --> 00:21:03,261
حسنا...

426
00:21:11,570 --> 00:21:14,204
ستيلا لم تكن تمزح عندما قالت
وقال أن هذا هو أفضل منظر.

427
00:21:14,240 --> 00:21:15,572
أوه لا...

428
00:21:15,608 --> 00:21:16,740
لا تنهض.

429
00:21:24,450 --> 00:21:26,250
بالتأكيد لا أستطيع
تجد ذلك في سياتل.

430
00:21:26,285 --> 00:21:27,818
لا.

431
00:21:27,853 --> 00:21:29,097
مجرد سبب آخر
لماذا حياة المدينة

432
00:21:29,121 --> 00:21:30,954
لم يناسبني كثيرًا على أي حال.

433
00:21:30,990 --> 00:21:33,423
لقد عشت في المدينة؟

434
00:21:33,459 --> 00:21:34,625
نعم.

435
00:21:34,660 --> 00:21:35,937
كما تعلمون، ل
صحفي شجاع

436
00:21:35,961 --> 00:21:37,339
كنت سأفكر
ستكتشف ذلك

437
00:21:37,363 --> 00:21:39,129
قبل أن تظهر.

438
00:21:39,164 --> 00:21:42,065
هدفي ليس الحفر
في ماضيك

439
00:21:42,101 --> 00:21:44,768
وكشف أسرارك المظلمة.

440
00:21:44,803 --> 00:21:47,004
ما هو هدفك؟

441
00:21:47,039 --> 00:21:50,974
حسنا، انها لاكتساب البصيرة
إلى العالم الأدبي

442
00:21:51,010 --> 00:21:54,478
للمؤلف الذي مهدت
الطريق بالنسبة لي يكبر.

443
00:21:54,513 --> 00:21:56,747
وأريد أن ألقي الضوء
على شكل فني

444
00:21:56,782 --> 00:21:59,116
هذا ما أعتقده
حقا مقومة بأقل من قيمتها.

445
00:21:59,951 --> 00:22:01,384
الشيء العظيم في الكتب

446
00:22:01,419 --> 00:22:03,130
لا يهم كم من الوقت مضى
كانوا مكتوبين،

447
00:22:03,154 --> 00:22:04,554
يمكنك فتح واحدة بعيدًا

448
00:22:04,589 --> 00:22:06,355
واكتشف عالما
هذا جديد تمامًا.

449
00:22:08,860 --> 00:22:12,762
بالرغم من شغفك
أمر مثير للإعجاب إلى حد ما،

450
00:22:12,797 --> 00:22:15,298
إنها وظيفتي حماية ستيلا.

451
00:22:15,333 --> 00:22:17,433
والآن ليس كذلك
وقتا طيبا بالنسبة لنا

452
00:22:17,469 --> 00:22:19,635
أن يكون لديك مقال
نشرت عن عائلتنا

453
00:22:19,671 --> 00:22:22,004
وكل تاريخها.

454
00:22:24,175 --> 00:22:25,453
هل سيجعلك
أشعر بأي تحسن

455
00:22:25,477 --> 00:22:28,578
إذا قالت ستيلا هذا
كان الوقت المثالي؟

456
00:22:28,613 --> 00:22:30,513
قالت يعني
يمكن أن تكون هذه المقالة

457
00:22:30,548 --> 00:22:32,648
الإغلاق الذي كانت تبحث عنه.

458
00:22:33,685 --> 00:22:36,452
أعتقد أننا لا نرى
وجها لوجه على ذلك.

459
00:22:39,023 --> 00:22:40,990
فلماذا هذا المكان؟

460
00:22:41,025 --> 00:22:45,962
أوه حسنا، لأن هذا
حيث نشأت الروايات.

461
00:22:45,997 --> 00:22:48,798
وأنا أشعر أنه
الطريقة الأكثر صدقا

462
00:22:48,833 --> 00:22:52,602
التي يمكنني إعادة تقديمها
عمل أنابيل.

463
00:22:52,637 --> 00:22:53,836
تمام.

464
00:22:53,872 --> 00:22:57,540
وصححوني إذا أخطأت
ولكن هل هذه ليست وظيفتك؟

465
00:22:57,575 --> 00:23:01,344
لاختلاق قصص مثيرة للاهتمام
من شأنها أن تجذب المزيد من القراء

466
00:23:01,379 --> 00:23:02,678
في ورقتك؟

467
00:23:05,683 --> 00:23:07,850
حسنًا، نعم، إنها وظيفتي
لجذب القراء،

468
00:23:07,886 --> 00:23:10,586
ولكن آمل أن أكون كذلك
الحفاظ على النزاهة.

469
00:23:13,525 --> 00:23:14,969
لماذا يراودني هذا الشعور
هناك سبب آخر

470
00:23:14,993 --> 00:23:17,460
كنت يجري وقائية جدا؟

471
00:23:17,495 --> 00:23:19,095
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

472
00:23:20,031 --> 00:23:21,264
حدس.

473
00:23:25,003 --> 00:23:26,435
استمتع بغروب الشمس الخاص بك.

474
00:23:47,559 --> 00:23:50,493
"كما أنها تأخذ في
المنظر الواسع الذي يحبس الأنفاس

475
00:23:50,528 --> 00:23:54,230
من العالم أدناه،
وهو يتخلف خلفه،

476
00:23:54,265 --> 00:23:56,699
غير قادر على اتخاذ عينيه
قبالة لها."

477
00:23:58,369 --> 00:24:02,205
"مذهلة بجمالها
وكل ما احاطت به

478
00:24:02,240 --> 00:24:05,141
كان يعلم أنه وجد
حبه الحقيقي الوحيد."

479
00:24:09,647 --> 00:24:12,381
هل من العدل أن نقول ذلك
أنت رومانسي في القلب؟

480
00:24:12,417 --> 00:24:13,417
مذنب.

481
00:24:15,086 --> 00:24:16,419
أعتقد أن هذا ما يحدث

482
00:24:16,454 --> 00:24:19,255
عندما تتعرض للكلاسيكيات
في مثل هذه السن المبكرة.

483
00:24:19,290 --> 00:24:22,058
من هو المسؤول
للمقدمة؟

484
00:24:22,093 --> 00:24:24,627
والدتي، في الواقع.

485
00:24:24,662 --> 00:24:28,130
الحق يقال،
إنها سبب كبير

486
00:24:28,166 --> 00:24:31,868
لماذا أكتب
هذا المقال تكريما لها.

487
00:24:31,903 --> 00:24:33,569
وهل تقديرك
للكلاسيكيات

488
00:24:33,605 --> 00:24:36,305
هل نتجاوز الكتب والآلات الكاتبة؟

489
00:24:36,341 --> 00:24:39,108
قل لي أن هذا ليس كذلك
مجرد زخرفة قديمة.

490
00:24:39,143 --> 00:24:41,210
لا، كان هذا في مكان آمن.

491
00:24:41,246 --> 00:24:43,312
تم استخدام هذا من قبل
أنابيل للتوثيق

492
00:24:43,348 --> 00:24:45,548
وتفاصيل الدراسة
من محيطها

493
00:24:45,583 --> 00:24:46,949
قبل أن تكتب عنهم.

494
00:24:46,985 --> 00:24:47,985
كان هذا لها؟

495
00:24:50,154 --> 00:24:52,755
لقد تركتها وراءها عن طريق الخطأ.

496
00:24:52,790 --> 00:24:56,125
كيف بالصدفة
ترك شيء من هذا القبيل؟

497
00:24:56,160 --> 00:24:59,896
بيني وبينك،
أعتقد أنها فعلت ذلك عن قصد.

498
00:25:00,932 --> 00:25:02,632
عندما قررت
أن أتوقف عن الكتابة،

499
00:25:02,667 --> 00:25:04,133
لقد انفصلت للتو
من كل شيء

500
00:25:04,168 --> 00:25:05,501
الذي ذكرها به.

501
00:25:05,536 --> 00:25:07,503
هل مازلتما على اتصال؟

502
00:25:07,538 --> 00:25:10,506
أوه لا، لقد احترمت
تغير قلبها.

503
00:25:10,541 --> 00:25:12,308
بالطبع.

504
00:25:12,343 --> 00:25:14,810
حسنا، يجب عليك
يكون موضوعي الأول.

505
00:25:14,846 --> 00:25:18,681
لا، لم أكن جيدًا أبدًا
في التقاط صورتي.

506
00:25:18,716 --> 00:25:19,949
- حقًا؟
- لا.

507
00:25:19,984 --> 00:25:21,784
لم أشعر أبدا بالراحة.

508
00:25:21,819 --> 00:25:24,520
الصور هي وسيلة رائعة
لحفظ الذكريات.

509
00:25:24,555 --> 00:25:27,356
حسنا، في بعض الأحيان الذكريات
مؤلمة.

510
00:25:27,392 --> 00:25:30,493
ليس هذا، أعدك.

511
00:25:30,528 --> 00:25:31,594
تمام.

512
00:25:31,629 --> 00:25:33,329
إذا كنت خجولًا من الكاميرا،
فهو يساعد على وضع

513
00:25:33,364 --> 00:25:34,964
الاهتمام
على شيء آخر.

514
00:25:34,999 --> 00:25:36,365
تمام.

515
00:25:36,401 --> 00:25:37,500
ممتاز.

516
00:25:37,535 --> 00:25:40,569
الآن قل "أنابيل هاربر"

517
00:25:42,006 --> 00:25:43,372
أنابيل هاربر!

518
00:25:44,342 --> 00:25:46,943
جميلة، أنت تبدو رائعة.

519
00:25:46,978 --> 00:25:47,978
<i>واحد آخر...</i>

520
00:25:53,851 --> 00:25:55,818
أي واحد سنفعل الليلة؟

521
00:25:55,853 --> 00:25:57,920
أوريون أم ليرا؟

522
00:25:59,190 --> 00:26:01,557
أعتقد أنني سأفعل ليرا...

523
00:26:01,592 --> 00:26:06,095
الحب والشباب,
الإشراق، الوفرة.

524
00:26:08,366 --> 00:26:11,367
أنا آسف، ولكن أنا
لا أستطيع التظاهر الآن.

525
00:26:11,402 --> 00:26:13,035
لماذا نقفز من خلال الأطواق

526
00:26:13,071 --> 00:26:15,371
لبعض الصحفيين
عندما ما ينبغي لنا أن نفعل

527
00:26:15,406 --> 00:26:17,406
يقضي القليل من الوقت
لقد غادرنا معا

528
00:26:17,442 --> 00:26:21,210
كعائلة في هذه المزرعة،
معا كعائلة؟

529
00:26:21,645 --> 00:26:23,846
هل تعرف لماذا أليسون هنا؟

530
00:26:24,281 --> 00:26:27,582
لإعادة تقديم أنابيل هاربر
للعالم.

531
00:26:27,618 --> 00:26:29,251
في هذه المرحلة من حياتنا؟

532
00:26:29,286 --> 00:26:32,420
يعني أنت في
موقف ضعيف للغاية.

533
00:26:34,224 --> 00:26:36,391
ماذا لو كانت القطعة خاطئة
من المعلومات زلات بها؟

534
00:26:36,426 --> 00:26:38,193
هذا لن يحدث!

535
00:26:38,228 --> 00:26:39,427
نحن لا نعرف ذلك.

536
00:26:40,931 --> 00:26:44,733
عزيزي هانك، أنا أقدر ذلك
أنت تحاول حمايتي،

537
00:26:44,768 --> 00:26:49,871
ولكن هذه هي فرصتي الوحيدة
لمشاركة قصتي النهائية.

538
00:26:49,907 --> 00:26:51,306
بالتأكيد، ولكن لماذا الآن؟

539
00:26:52,576 --> 00:26:55,277
فكر في
العواقب، حسنا.

540
00:26:55,312 --> 00:26:58,914
إذا كشفت
سرك ثم ماذا؟

541
00:26:58,949 --> 00:27:02,884
تفقد هويتك
وحصلت على ترقية.

542
00:27:02,920 --> 00:27:05,387
حصلت على ترقية.

543
00:27:05,422 --> 00:27:08,523
الآن بدأت أرى
ما هو هذا كل شيء.

544
00:27:08,559 --> 00:27:09,559
لا.

545
00:27:10,327 --> 00:27:12,360
هذا ليس لديه شيء
للقيام مع بلدي السابق.

546
00:27:12,396 --> 00:27:14,462
هذا صحيح.

547
00:27:14,498 --> 00:27:17,399
لذا يرجى توخي الحذر
عن الخلط بين الاثنين.

548
00:27:18,669 --> 00:27:21,403
أعتقد أنني يمكن أن أشعر
النوايا الحسنة لشخص ما.

549
00:27:23,340 --> 00:27:26,107
سأعطيك ذلك.

550
00:27:26,143 --> 00:27:27,909
لقد كنت على حق حتى الآن.

551
00:27:29,313 --> 00:27:32,547
يبدو أنها كذلك
قادمة من مكان حقيقي.

552
00:27:32,583 --> 00:27:34,516
أنا سعيد لأنك لاحظت.

553
00:27:35,485 --> 00:27:37,219
إذن لدي دعمكم؟

554
00:27:37,254 --> 00:27:39,588
انها فقط لبضعة أيام.

555
00:27:39,623 --> 00:27:40,922
بالطبع تفعل.

556
00:27:43,093 --> 00:27:45,093
أحبك يا غرام.

557
00:27:45,128 --> 00:27:46,461
أحلام جميلة.

558
00:27:49,166 --> 00:27:51,166
لكن لا تفكر لثانية واحدة

559
00:27:51,201 --> 00:27:53,602
أنني لن أكون كذلك
تراقبها عن كثب.

560
00:27:53,637 --> 00:27:56,605
لن تكون المفضل لدي
حفيد إذا لم تفعل ذلك.

561
00:27:56,640 --> 00:27:58,673
حفيدك الوحيد.

562
00:28:10,053 --> 00:28:11,686
<i>تلك التجربة</i>

563
00:28:11,722 --> 00:28:14,990
<i>جعلتها تشعر بالعزلة،
وذلك لملء الفراغ،</i>

564
00:28:15,025 --> 00:28:17,158
<i>اعتمدت على خيالها</i>

565
00:28:17,194 --> 00:28:19,828
<ط>وفي نهاية المطاف
علمت نفسها الكتابة.</i>

566
00:28:19,863 --> 00:28:23,965
<i>والتي ألهمتها لاحقًا
أن تكون الراوي.</i>

567
00:28:24,801 --> 00:28:26,379
<ط> لم تكن تعرف سوى القليل،
التغلب على تلك العقبة</i>

568
00:28:26,403 --> 00:28:29,704
<ط>سوف يضمن لها
النجاح مدى الحياة.</i>

569
00:28:29,740 --> 00:28:33,441
<i>صحيح، ولكن لا
حتى بعد عقود</i>

570
00:28:33,477 --> 00:28:36,044
<i>من أجل احترام القتال.</i>

571
00:28:51,929 --> 00:28:53,128
صعود وتألق!

572
00:28:53,163 --> 00:28:54,296
أي ساعة؟

573
00:28:54,331 --> 00:28:55,331
ستة.

574
00:28:56,700 --> 00:28:58,645
فكرت في ترك الأخبار الصعبة
يعني أنني أستطيع النوم.

575
00:28:58,669 --> 00:29:00,168
أرتدي ملابسي!

576
00:29:00,203 --> 00:29:02,337
أنابيل أبدا
غاب شروق الشمس.

577
00:29:11,848 --> 00:29:14,582
أنابيل سوف تصنع
أيامها مع المغامرة

578
00:29:14,618 --> 00:29:17,585
واستخدام التكرار
كالسحر

579
00:29:17,621 --> 00:29:19,387
للكتابة خلال الليل.

580
00:29:19,423 --> 00:29:21,222
- حقًا؟
- عدة مرات عديدة.

581
00:29:45,716 --> 00:29:47,382
- هل ترى؟
- أفعل!

582
00:29:55,625 --> 00:29:58,093
هذا يبدو مثالياً، هانك.

583
00:30:13,844 --> 00:30:15,143
جميل.

584
00:30:42,773 --> 00:30:44,506
يا واحد جيد، واحد جيد.

585
00:30:48,445 --> 00:30:50,278
نعم فعلت ذلك.

586
00:31:10,333 --> 00:31:13,435
اسمحوا لي فقط أن أتأكد
أنا أفعل هذه العقدة بشكل صحيح.

587
00:31:13,470 --> 00:31:15,003
تريد أن تكون قوية حقا.

588
00:31:15,038 --> 00:31:16,504
نعم ثم انتهى...

589
00:31:16,540 --> 00:31:17,939
نعم...

590
00:31:17,974 --> 00:31:19,140
وتحت.

591
00:31:19,176 --> 00:31:20,308
نعم حسنا.

592
00:31:20,343 --> 00:31:22,677
- لقد فعلت هذا من قبل.
- أما أنا فلا.

593
00:31:24,347 --> 00:31:27,182
منذ أن كنا في الخارج
طوال اليوم تكريم أنابيل،

594
00:31:27,217 --> 00:31:29,517
اعتقدت هذا الاقتباس
سيكون من المناسب.

595
00:31:30,887 --> 00:31:34,889
لقد قالت ذلك دائما
القراءة جعلتها تشعر بالحرية،

596
00:31:34,925 --> 00:31:37,859
"مثل طائرة ورقية راقصة
في السماء المفتوحة."

597
00:31:41,198 --> 00:31:42,697
"عندما تطلق العنان
إمكاناتك،

598
00:31:42,732 --> 00:31:44,699
سوف ترتفع إلى أبعد من ذلك
السحابة الأعلى."

599
00:31:46,069 --> 00:31:47,402
هذا هو شعار

600
00:31:47,437 --> 00:31:50,205
المرأة تحت الأرض
نادي الكتاب من المجلد الثالث.

601
00:31:50,240 --> 00:31:51,706
يجب أن يكون لديك قصة لترويها

602
00:31:51,741 --> 00:31:54,142
إذا تذكرت الأصل
من هذا الاقتباس.

603
00:31:54,177 --> 00:31:57,245
نعم في الواقع، عندما قرأت
هذا الحجم في المدرسة الثانوية،

604
00:31:57,280 --> 00:31:59,047
لقد بدأت نادي الكتاب الخاص بي.

605
00:31:59,082 --> 00:32:00,415
- حقًا؟
- نعم.

606
00:32:00,450 --> 00:32:01,649
لكل كتاب نقرأه

607
00:32:01,685 --> 00:32:03,085
كان لدينا راعي
من شأنه أن يناسبنا

608
00:32:03,120 --> 00:32:06,354
مع التبرع الذي ذهب
لتمويل مكتبة مدرستنا.

609
00:32:06,389 --> 00:32:08,923
حسنا كان ذلك جدا
أنابيل هاربر منك.

610
00:32:08,959 --> 00:32:10,391
شكرًا لك!

611
00:32:10,427 --> 00:32:13,528
خاصة وأن
نادي الكتاب النسائي تحت الأرض

612
00:32:13,563 --> 00:32:15,597
كانت في الواقع حركة حقيقية.

613
00:32:15,632 --> 00:32:16,564
كان حقيقيا؟

614
00:32:16,600 --> 00:32:18,500
أرادت أنابيل مساعدة الآخرين

615
00:32:18,535 --> 00:32:23,438
الذي شعر أيضًا بالمشاعر
من العزلة والإقصاء.

616
00:32:23,473 --> 00:32:25,607
لذلك قامت بتزوير هذا
مجتمع آمن

617
00:32:25,642 --> 00:32:29,511
حيث التعلم والقراءة
كانت يمكن الحصول عليها.

618
00:32:29,546 --> 00:32:30,678
انه غريب جدا.

619
00:32:30,714 --> 00:32:32,914
أعني، لماذا
شخص ما جعل

620
00:32:32,949 --> 00:32:36,718
الكثير من المساهمات الدنيوية
تختار أن تبقى مجهولا؟

621
00:32:36,753 --> 00:32:42,223
حسنًا، ليس كل عمل صالح
يجب الاعتراف بها.

622
00:32:42,259 --> 00:32:43,791
أحب ذلك.

623
00:32:46,296 --> 00:32:48,029
إذا توجهت إلى الإسطبل،

624
00:32:48,064 --> 00:32:49,797
يجب أن تجد
انتهى هانك.

625
00:32:49,833 --> 00:32:52,100
ويمكنه أن يظهر لك
المكان المثالي

626
00:32:52,135 --> 00:32:54,035
لاختبار الحرفية الخاصة بك.

627
00:32:55,572 --> 00:32:57,305
نعم، أنا لا أعرف
كم هو متحمس

628
00:32:57,340 --> 00:32:58,973
هانك سوف يكون حول شركتي.

629
00:32:59,009 --> 00:33:02,410
إن وجوده في الطبيعة يضعه دائمًا
في مزاج أفضل.

630
00:33:02,445 --> 00:33:04,946
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

631
00:33:04,981 --> 00:33:06,548
فقط أعود قبل العشاء.

632
00:33:06,583 --> 00:33:08,483
أوه نعم، لا أريد
لتفويت ذلك.

633
00:33:10,153 --> 00:33:12,020
حسنا، تمنى لي الحظ.

634
00:33:15,091 --> 00:33:17,091
ها أنت ذا.

635
00:33:17,127 --> 00:33:18,293
فتاة جيدة...

636
00:33:21,598 --> 00:33:23,565
سمعت أنك الرجل المناسب
عندما يتعلق الأمر

637
00:33:23,600 --> 00:33:26,000
العثور على أفضل مكان
لاختبار

638
00:33:26,036 --> 00:33:28,236
بلدي المكتسبة حديثا
قدرات صنع الطائرات الورقية.

639
00:33:28,271 --> 00:33:30,238
لذلك يأخذك غرام بعيدًا
ليوم واحد،

640
00:33:30,273 --> 00:33:32,240
وهي بالفعل كذلك
تقاسم أسرارنا التجارية؟

641
00:33:32,275 --> 00:33:33,408
ربما.

642
00:33:33,443 --> 00:33:34,576
لن أقول أبدا.

643
00:33:34,611 --> 00:33:36,978
حسنا، هذا جيد.

644
00:33:37,013 --> 00:33:38,291
أفترض أن هناك
طريقة واحدة فقط بعد ذلك

645
00:33:38,315 --> 00:33:39,755
لمعرفة ما إذا كنت
لا يزال يحمل اللقب

646
00:33:39,783 --> 00:33:41,816
من صانع الطائرات الورقية المتميز في غرام،

647
00:33:41,851 --> 00:33:43,017
أو إذا كان ربيبها الجديد هنا

648
00:33:43,053 --> 00:33:44,919
سوف يصدمني
في ثانية قريبة.

649
00:33:47,123 --> 00:33:48,256
هلا فعلنا؟

650
00:33:48,291 --> 00:33:49,557
أنت تقود الطريق.

651
00:34:00,303 --> 00:34:02,837
مرحبا بكم في مرصد العشاق.

652
00:34:04,040 --> 00:34:05,540
انها جميلة.

653
00:34:06,743 --> 00:34:08,676
لا أستطيع أن أصدق
هذا المكان حقيقي

654
00:34:08,712 --> 00:34:10,878
وليس مجرد جزء
من قصص أنابيل.

655
00:34:12,349 --> 00:34:14,469
كما تعلمون، قد يكون هناك
قصة أخرى لا تعرفها.

656
00:34:15,719 --> 00:34:18,052
ويقال أنه عندما شخصين
يجدون أنفسهم هنا،

657
00:34:18,088 --> 00:34:22,023
حبهم مقدر
لتتشابك إلى الأبد.

658
00:34:22,058 --> 00:34:24,726
مثل جذور الشجرة؟

659
00:34:24,761 --> 00:34:25,761
نعم.

660
00:34:27,697 --> 00:34:31,099
هل هذا شيء
هل تم أخذه من الكتب؟

661
00:34:33,403 --> 00:34:35,470
هانك، هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

662
00:34:35,505 --> 00:34:37,005
كيف تعني هذا؟

663
00:34:37,040 --> 00:34:39,974
لم أكن لأربطك أبدًا
لمحبي أنابيل هاربر.

664
00:34:40,010 --> 00:34:42,810
كتب. لا، هاه.

665
00:34:42,846 --> 00:34:44,646
ربما سمعت غرام
الحديث عن هذا الجزء،

666
00:34:44,681 --> 00:34:48,249
وأنا نوعا ما أسيء فهمها
حقيقة من الخيال.

667
00:34:48,285 --> 00:34:49,984
يحدث ذلك.

668
00:34:50,020 --> 00:34:52,654
حسنًا، يمكنني أن أملأك
على بعض الفراغات.

669
00:34:52,689 --> 00:34:54,689
أعطيك القليل
دورة تنشيطية.

670
00:34:54,724 --> 00:34:56,024
اغفر لي، ولكن
أعتقد أنني جيد.

671
00:34:56,059 --> 00:34:57,925
أوه، هيا.

672
00:34:57,961 --> 00:34:59,694
لا يمكنك أن تقول نحن
don't have time.

673
00:35:01,197 --> 00:35:02,197
على ما يرام.

674
00:35:03,633 --> 00:35:06,567
لذا، بحسب القصة،

675
00:35:06,603 --> 00:35:09,937
توماس وأنابيل
شاركوا قبلتهم الأولى..

676
00:35:09,973 --> 00:35:11,472
سيكون تحت تلك الشجرة.

677
00:35:12,442 --> 00:35:14,676
ثم للمفاجأة
في عيد ميلاد انابيل,

678
00:35:14,711 --> 00:35:17,712
لقد نحت قلبًا في الشجرة
ليعلن حبه.

679
00:35:17,747 --> 00:35:21,049
ثم يأتي هنا عليها
أصبح عيد الميلاد تقليدا.

680
00:35:21,084 --> 00:35:24,752
سوف يطعمون السنجاب
ويطيرون طائراتهم الورقية.

681
00:35:25,989 --> 00:35:27,855
وبعد ذلك توماس
سوف تضع البطانيات

682
00:35:27,891 --> 00:35:30,425
وسوف يشاهدون
غروب الشمس معا.

683
00:35:31,394 --> 00:35:33,928
ثم في عيد ميلادها التاسع عشر،
اقترح.

684
00:35:35,832 --> 00:35:36,832
حسنا...

685
00:35:38,468 --> 00:35:42,003
لا أستطيع أن أقول أن لدي خاتم،
لكنني أحضرت البطانية.

686
00:35:47,077 --> 00:35:49,310
وهنا اعتقدت أنني سأفعل
اترك هذا الجبل مربوطا.

687
00:35:55,685 --> 00:35:58,619
أوه انظر إلى ذلك، فهو يبتسم.

688
00:36:00,357 --> 00:36:02,790
من المعروف أنني أستمتع بنفسي
من وقت لآخر.

689
00:36:04,861 --> 00:36:07,128
النكتة جانبا,
أنا معجب حقا

690
00:36:07,163 --> 00:36:09,163
مع مقدار ما تعرفه
حول السلسلة.

691
00:36:09,199 --> 00:36:12,967
حسنا، بينما كنت
مغامرة في الخارج،

692
00:36:13,002 --> 00:36:16,270
كنت أغامر بالداخل
مع كتبي.

693
00:36:18,208 --> 00:36:20,641
قصص انابيل,
هم فقط...

694
00:36:20,677 --> 00:36:23,444
لقد جعلوني أشعر دائمًا
كما لو كنت في مكان بعيد.

695
00:36:23,480 --> 00:36:25,246
أنت تعرف؟

696
00:36:25,281 --> 00:36:27,014
في مكان ما سعيد حقا.

697
00:36:29,319 --> 00:36:32,086
على الرغم من والدي
لم يكن لديه هذا النوع من الحب

698
00:36:32,122 --> 00:36:34,522
التي كان لدى توماس وأنابيل،

699
00:36:34,557 --> 00:36:36,657
أعتقد أنها كانت قصتهم
هذا جعلني أصدق

700
00:36:36,693 --> 00:36:39,894
ربما في يوم من الأيام
يمكنني العثور عليه أيضًا.

701
00:36:42,031 --> 00:36:43,297
فهل فعلت ذلك؟

702
00:36:45,368 --> 00:36:46,601
هل العمل يحسب؟

703
00:36:55,812 --> 00:36:57,478
هل لي أن أسألك شيئا؟

704
00:36:58,748 --> 00:37:00,014
هذا يعتمد.

705
00:37:01,351 --> 00:37:04,152
ليس من أجل المقال،
أعدك.

706
00:37:04,187 --> 00:37:06,354
- خارج السجل؟
- خارج السجل.

707
00:37:06,389 --> 00:37:07,955
تمام.

708
00:37:07,991 --> 00:37:10,892
لماذا انتقلت الى
سيدار كريك من المدينة؟

709
00:37:12,429 --> 00:37:15,730
كان هناك جميل،
امرأة رائعة

710
00:37:15,765 --> 00:37:18,800
الذي أهديته قلبي بحماقة.

711
00:37:18,835 --> 00:37:20,134
أرى.

712
00:37:20,170 --> 00:37:24,005
وبعد عامين اكتشفت ذلك
كان حبها واجهة.

713
00:37:24,040 --> 00:37:25,339
لقد دمرني.

714
00:37:27,043 --> 00:37:29,243
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن آخذ
صفحة من كتابك

715
00:37:29,279 --> 00:37:31,012
وتزوجت مسيرتي.

716
00:37:32,282 --> 00:37:35,683
لذلك، لهذا السبب أنت
انتقلت الى هنا؟

717
00:37:36,920 --> 00:37:39,854
كان نفس العام
لقد مات جدي.

718
00:37:39,889 --> 00:37:43,224
ودمر غرام
لذلك جئت إلى المزرعة

719
00:37:43,259 --> 00:37:45,860
معتقدًا أنه إذا
يمكنني أن آخذ بعيدا

720
00:37:45,895 --> 00:37:48,863
ولو جزء بسيط من ألمها

721
00:37:48,898 --> 00:37:52,767
فهذا من شأنه أن يجعل الاستسلام
حياتي في المدينة تستحق العناء.

722
00:37:52,802 --> 00:37:54,735
أنت صخرتها.

723
00:37:55,972 --> 00:37:57,538
انها لي.

724
00:38:02,645 --> 00:38:04,178
- هذا كل شيء.
- ماذا؟

725
00:38:04,214 --> 00:38:05,379
- هذا كل شيء!
- ماذا؟

726
00:38:05,415 --> 00:38:06,415
- تعال!
- ما هذا؟

727
00:38:06,449 --> 00:38:07,615
هيا...

728
00:38:17,327 --> 00:38:18,960
نحن فقط بحاجة إلى المزيد
من قوة فتاتك،

729
00:38:19,395 --> 00:38:20,961
وكنت هناك تقريبا.

730
00:38:22,932 --> 00:38:24,031
هذا كل شيء!

731
00:38:24,066 --> 00:38:25,566
إنها جاهزة تقريبًا للتزيين.

732
00:38:25,601 --> 00:38:27,134
هذا هو الجزء المفضل لدي.

733
00:38:35,577 --> 00:38:36,577
مرحبًا غرام!

734
00:38:38,047 --> 00:38:40,781
يبدو أنكما واجهتما الأمر
بعضنا البعض في مرصد العشاق؟

735
00:38:42,384 --> 00:38:44,851
يا هذا!

736
00:38:44,887 --> 00:38:47,054
أنتما تبدوان مثل
الطهاة الرئيسيين هنا.

737
00:38:47,089 --> 00:38:48,855
نعم ماري أبدا
يضيع الفرصة

738
00:38:48,891 --> 00:38:51,224
للتطوع لها
مهارات صياغة البيتزا الخبراء

739
00:38:51,260 --> 00:38:52,659
عندما يكون غرام في المطبخ.

740
00:38:52,695 --> 00:38:54,561
سوزان عادة ما تكون هنا أيضاً.

741
00:38:54,596 --> 00:38:55,796
هل هي مشغولة الليلة؟

742
00:38:55,831 --> 00:38:57,230
تعرفين سوزان

743
00:38:57,266 --> 00:39:00,634
إنها في المنزل تحاول أن تضرب
ملفات تعريف الارتباط للقيام بعملي.

744
00:39:01,469 --> 00:39:02,835
سوف تكون هنا
في الوقت المناسب لتناول العشاء.

745
00:39:02,871 --> 00:39:04,837
أفضل جزء هو ذلك
جدتي وستيلا

746
00:39:04,873 --> 00:39:07,974
اسمحوا لي أن اختبار الذوق لنرى
الذي دفعة أفضل.

747
00:39:08,009 --> 00:39:09,775
I am seriously working
في المجال الخطأ.

748
00:39:09,811 --> 00:39:11,477
نعم.

749
00:39:11,513 --> 00:39:13,613
نحن نبحث عن توظيف،
إذا كنت تريد أن تغسل يديك

750
00:39:13,648 --> 00:39:14,514
ونشمر عن سواعدكم.

751
00:39:14,549 --> 00:39:15,549
بالتأكيد.

752
00:39:17,418 --> 00:39:18,451
ماذا؟

753
00:39:18,486 --> 00:39:20,253
أنا لم أقل أي شيء أبدا.

754
00:39:22,357 --> 00:39:24,323
أنا صار نظيفة
والإبلاغ عن الواجب.

755
00:39:24,359 --> 00:39:27,393
كل ما علينا فعله هو سحقها.

756
00:39:27,428 --> 00:39:29,662
كما تعلمون، لم يسبق لي أن صنعت البيتزا
من الصفر من قبل.

757
00:39:29,697 --> 00:39:30,897
يبدو وكأنه طالبنا الجديد

758
00:39:30,932 --> 00:39:33,699
قد تبدأ في النضال
قليلا هنا.

759
00:39:33,735 --> 00:39:36,903
الرعاية للسماح محنك
المهنية تعطيك يد المساعدة؟

760
00:39:36,938 --> 00:39:38,738
بالتأكيد.

761
00:39:38,773 --> 00:39:40,473
آسف لديك ...

762
00:39:40,508 --> 00:39:41,474
ماذا؟

763
00:39:41,509 --> 00:39:43,910
كما تعلمون... هناك.

764
00:39:45,513 --> 00:39:46,546
شكرًا.

765
00:39:53,788 --> 00:39:55,021
ماذا؟

766
00:39:55,056 --> 00:39:56,889
لم أقل أي شيء.

767
00:39:58,526 --> 00:40:00,493
تم الانتهاء من أول واحد!

768
00:40:00,528 --> 00:40:01,627
دق دق!

769
00:40:03,198 --> 00:40:05,364
أفضل ما في المدينة
وصلت ملفات تعريف الارتباط

770
00:40:05,400 --> 00:40:07,099
لمواجهة منافستهم.

771
00:40:07,135 --> 00:40:09,268
نعم، تماما مثل الساعة.

772
00:40:09,304 --> 00:40:10,836
مرحبا الجدة!

773
00:40:10,872 --> 00:40:12,271
مرحبا يا ملاكي.

774
00:40:13,975 --> 00:40:17,843
ويجب أن تكون
الآنسة سوير سيئة السمعة.

775
00:40:17,879 --> 00:40:20,279
أنا أفضل صديقة لستيلا، سوزان.

776
00:40:20,315 --> 00:40:21,447
لطيف جدا لمقابلتك.

777
00:40:21,482 --> 00:40:23,049
من فضلك، فقط اتصل بي أليسون.

778
00:40:23,084 --> 00:40:25,084
انه لشيء رائع أن تضع
وجه لاسم.

779
00:40:25,119 --> 00:40:26,285
حسنا، أليسون.

780
00:40:27,755 --> 00:40:30,389
<i>يا إلهي،
أنا مستعد لذلك.</i>

781
00:40:30,425 --> 00:40:32,058
<i>شكرًا لك.</i>

782
00:40:34,829 --> 00:40:35,829
فويلا!

783
00:40:38,099 --> 00:40:40,233
أعتقد أن أليسون ينبغي
احصل على الشريحة الأولى.

784
00:40:40,268 --> 00:40:42,969
أنا لن أعود أبدا
للبيتزا المجمدة مرة أخرى.

785
00:40:43,004 --> 00:40:44,770
هذا يبدو مذهلا.

786
00:40:44,806 --> 00:40:46,272
رائحة طيبة جدا.

787
00:40:48,009 --> 00:40:49,775
آيفي، مرحباً.

788
00:40:49,811 --> 00:40:52,144
آسف فاتني مكالمتك.

789
00:40:52,180 --> 00:40:55,047
المقالة تسير على ما يرام.

790
00:40:55,083 --> 00:40:57,917
ولا تقلق،
السبب الذي لم تتلقه

791
00:40:57,952 --> 00:41:02,555
مسودة المعاينة الخاصة بي هي بسبب،
حسنًا في الواقع،

792
00:41:02,590 --> 00:41:04,323
سأتخذ موقفاً شخصياً أكثر...

793
00:41:05,193 --> 00:41:06,559
<i>صندوق البريد ممتلئ</i>

794
00:41:06,594 --> 00:41:09,295
<i>ولا يمكن قبول أي منها
الرسائل في هذا الوقت.</i>

795
00:41:22,110 --> 00:41:26,712
نحن في كثير من الأحيان نستمتع باللحظات الماضية
في حياتنا...

796
00:41:28,783 --> 00:41:34,787
لأننا دائما
التسرع في الشيء الكبير التالي.

797
00:41:36,991 --> 00:41:41,127
ولكن، هناك قيمة في
تذوق هذه اللحظات.

798
00:41:42,397 --> 00:41:43,929
<ط> كل من الانتصارات
والمصاعب</i>

799
00:41:43,965 --> 00:41:47,566
<i>وكل شيء بينهما.</i>

800
00:41:49,070 --> 00:41:52,104
ذكرتنا أنابيل هاربر
من جمال الحياة

801
00:41:52,140 --> 00:41:55,641
من خلال خلق حكايات متحمسة
بناءً على رحلتها الواقعية.

802
00:41:57,211 --> 00:41:58,978
من الشفاء المثلية،

803
00:41:59,013 --> 00:42:02,014
إلى تحت الأرض
نادي الكتاب النسائي،

804
00:42:02,050 --> 00:42:03,983
إلى علاقة حبها العاصفة.

805
00:42:16,364 --> 00:42:18,397
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

806
00:42:18,433 --> 00:42:19,865
شكرًا لك.

807
00:42:23,905 --> 00:42:24,804
صباح الخير.

808
00:42:24,839 --> 00:42:25,805
صباح.

809
00:42:25,840 --> 00:42:27,239
يبدو لا يهم
ما أقوله أو أفعله،

810
00:42:27,275 --> 00:42:29,675
كنت عازمة على
التقاط صور لي.

811
00:42:29,711 --> 00:42:34,513
أوه لا، كنت مجرد الحصول على تلك
الأوز هناك في الواقع.

812
00:42:40,455 --> 00:42:42,988
هذه هي نهاية لفة بلدي.

813
00:42:43,024 --> 00:42:44,890
لماذا لا أعطيك المصعد؟

814
00:42:44,926 --> 00:42:47,393
يجب أن أكون في المدينة على أية حال
لسوق المزارعين.

815
00:42:47,428 --> 00:42:49,095
يمكننا إسقاط ذلك
في متجر الكاميرات

816
00:42:49,130 --> 00:42:51,063
وأحصل على عدد قليل من اللفات.

817
00:42:51,099 --> 00:42:52,865
شكرا لك، سيكون ذلك رائعا.

818
00:42:52,900 --> 00:42:55,201
عظيم، ولكن هناك صيد.

819
00:42:55,236 --> 00:42:56,402
عليك أن تنضم إلي

820
00:42:56,437 --> 00:42:58,504
للجزء الأخير
من روتيني الصباحي.

821
00:42:58,539 --> 00:42:59,705
وهو ما يحدث

822
00:42:59,741 --> 00:43:02,241
واحدة من أنابيل
تقاليد سيدار كريك.

823
00:43:04,879 --> 00:43:06,178
تعال.

824
00:43:06,214 --> 00:43:08,581
لقد قلت أنك تريد ذلك
المشي في حذاء انابيل؟

825
00:43:08,616 --> 00:43:10,549
نعم المشي، لا تطفو.

826
00:43:11,586 --> 00:43:14,787
لماذا لا تسهل عليك الأمر،
وسوف أبقيها متوازنة.

827
00:43:17,225 --> 00:43:19,291
أعدك.

828
00:43:19,327 --> 00:43:20,760
هل أنت متأكد؟

829
00:43:20,795 --> 00:43:22,473
أنت فقط تفكر في ذلك
كالمشي على حبل مشدود.

830
00:43:22,497 --> 00:43:23,741
إنها قدم واحدة في الأمام
من الآخر.

831
00:43:23,765 --> 00:43:24,730
هناك حفرة كبيرة...

832
00:43:24,766 --> 00:43:27,066
لا، هذا لا يساعد.

833
00:43:28,970 --> 00:43:30,669
- حصلت على هذا.
- تمام.

834
00:43:34,175 --> 00:43:35,374
خطوة كبيرة.

835
00:43:35,410 --> 00:43:36,475
ها أنت ذا.

836
00:43:38,246 --> 00:43:39,412
ممتاز!

837
00:43:44,519 --> 00:43:45,918
هل تمانع أن تعطينا دفعة صغيرة؟

838
00:43:45,953 --> 00:43:47,586
أوه نعم بالتأكيد.

839
00:43:49,991 --> 00:43:51,791
لطيف جدًا.

840
00:43:51,826 --> 00:43:53,092
شكرًا لك.

841
00:44:08,042 --> 00:44:09,608
مرحبًا سيد أوليري.

842
00:44:12,814 --> 00:44:14,313
اوه لا...

843
00:44:16,818 --> 00:44:18,517
نعم أفهم...

844
00:44:20,021 --> 00:44:22,321
لا، سأخبر هانك.

845
00:44:24,892 --> 00:44:26,358
أنا آسف أيضا.

846
00:44:32,066 --> 00:44:33,899
بعد ولادته ونشأته

847
00:44:33,935 --> 00:44:36,235
انتقل والدي إلى
لوس أنجلوس عام 1985.

848
00:44:36,270 --> 00:44:38,471
افتتح مطعمه الخاص
مع زوجته.

849
00:44:38,506 --> 00:44:39,905
وفي ذلك الصيف أنجبا

850
00:44:39,941 --> 00:44:42,975
إلى طفل رضيع رائع جدًا،

851
00:44:43,010 --> 00:44:45,544
دعا هانك ايفرت
كليبورن، الابن.

852
00:44:45,580 --> 00:44:50,149
نقاط القوة: طن.
الضعف: بسكويت جرام.

853
00:44:51,919 --> 00:44:54,620
حسنا ولكن انتظر، كيف حالك
تطوير مثل هذا الضعف

854
00:44:54,655 --> 00:44:56,088
لو كنت على طول الطريق في لوس أنجلوس؟

855
00:44:56,123 --> 00:44:58,090
قضيت كل صيف
في سيدار كريك.

856
00:44:58,125 --> 00:44:59,770
هكذا تعلمت
خصوصيات وعموميات المزرعة,

857
00:44:59,794 --> 00:45:01,760
حتى أتمكن من الاعتناء
منها بنفسي يوما ما.

858
00:45:01,796 --> 00:45:03,262
لم أكن أعرف سوى القليل،
كان يعلمني

859
00:45:03,297 --> 00:45:05,097
درس قيم في الحياة.

860
00:45:05,132 --> 00:45:06,599
حقا، ماذا كان ذلك؟

861
00:45:06,634 --> 00:45:10,102
عندما تكرس نكران الذات
نفسك لتربية شيء ما،

862
00:45:10,137 --> 00:45:14,006
سوف يرد الجميل دائمًا
لك عشرة مرات.

863
00:45:14,041 --> 00:45:15,252
لا أستطيع أن أقول لك
كم من الذكريات

864
00:45:15,276 --> 00:45:16,308
لقد أعطتني هذه المزرعة.

865
00:45:16,344 --> 00:45:17,810
نعم، أراهن.

866
00:45:19,180 --> 00:45:22,281
إذن ماذا كنت تتجادل
للفصول الثلاثة

867
00:45:22,316 --> 00:45:23,816
لم تكن في البلاد؟

868
00:45:23,851 --> 00:45:27,486
عملت في شركة الهندسة المعمارية
تصميم الغرف العلوية الصناعية.

869
00:45:27,522 --> 00:45:31,156
ومتى قررت ذلك

870
00:45:31,192 --> 00:45:34,994
كما تعلمون، الانتقال إلى
سيدار كريك بشكل دائم؟

871
00:45:36,130 --> 00:45:37,930
وهذا يختتم
مقابلتنا.

872
00:45:37,965 --> 00:45:39,832
مقابلة؟

873
00:45:39,867 --> 00:45:42,334
يا سيدي لم تجب
سؤالي الأخير.

874
00:45:42,370 --> 00:45:43,802
ماذا كان؟

875
00:45:43,838 --> 00:45:46,872
أوه الحق، أنت تنظر
جميلة جدا.

876
00:45:49,844 --> 00:45:52,244
إجابة رائعة، سؤال خاطئ.

877
00:45:56,083 --> 00:45:57,083
تمام.

878
00:45:58,252 --> 00:45:59,985
اكتشفت أن خطيبي
سرقت تصاميمي

879
00:46:00,021 --> 00:46:02,121
وأدخلهم إلى الشركة.

880
00:46:02,156 --> 00:46:04,290
اشتروا الحقوق
وجعلوها شريكة،

881
00:46:04,325 --> 00:46:05,858
وبعد ذلك فقدت وظيفتي.

882
00:46:05,893 --> 00:46:08,394
أوه حقًا؟

883
00:46:08,429 --> 00:46:09,662
أنا آسف جدا.

884
00:46:12,400 --> 00:46:13,710
هل تعتقد ربما
هذا سبب آخر

885
00:46:13,734 --> 00:46:15,768
لماذا أنت وقائي جدا؟

886
00:46:17,371 --> 00:46:20,506
وفي كلتا الحالتين، كان للأفضل.

887
00:46:20,541 --> 00:46:22,708
لقد مضى جدي
بعد ذلك بوقت قصير،

888
00:46:22,743 --> 00:46:24,343
وجرام لم يكن كذلك
على وشك السماح لهم

889
00:46:24,378 --> 00:46:26,378
ترك أعمالهم
لتعتني بها،

890
00:46:26,414 --> 00:46:28,380
لذلك كان مناسبًا.

891
00:46:28,416 --> 00:46:32,518
حزمت حقائبي و
لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

892
00:46:32,553 --> 00:46:35,020
أنت رجل جيد،
هانك كليبورن.

893
00:46:46,400 --> 00:46:47,878
سأجعل هذه جاهزة
في بضعة أيام.

894
00:46:47,902 --> 00:46:49,401
عظيم، شكرا جزيلا.

895
00:46:49,437 --> 00:46:51,048
يمكننا التقاطهم
قبل أن تعود إلى المنزل.

896
00:46:51,072 --> 00:46:52,104
نعم.

897
00:46:52,139 --> 00:46:53,606
دعني أخمن،
هل أنت من المدينة؟

898
00:46:53,641 --> 00:46:55,574
هل هذا واضح؟

899
00:46:55,610 --> 00:46:57,450
إذن ما الذي يقودك إلى
مدينتنا الصغيرة الساحرة؟

900
00:46:57,478 --> 00:46:59,945
أنا في الواقع أكتب قطعة
نبذة عن ذا كلايبورن رانش.

901
00:46:59,981 --> 00:47:01,413
يا لها من فكرة عظيمة!

902
00:47:01,449 --> 00:47:03,616
إنها ملاذي عندما أحتاج
دفعة جديدة من المنتجات

903
00:47:03,651 --> 00:47:06,118
أو مجرد جيدة
يد العون القديمة.

904
00:47:06,153 --> 00:47:08,420
- شكرا سامي.
- لقد حصلت عليه.

905
00:47:08,456 --> 00:47:10,589
تأكد من إخبار ستيلا
لإنقاذ لي بعض الكوسة.

906
00:47:10,625 --> 00:47:12,925
سوف أضعها
بعض جانبا بالنسبة لك.

907
00:47:14,762 --> 00:47:17,262
لا يزال هناك بعض الوقت قبل ذلك
افتتاح سوق المزارعين

908
00:47:17,298 --> 00:47:18,130
هل أنت جائع؟

909
00:47:18,165 --> 00:47:19,098
جائع.

910
00:47:19,133 --> 00:47:20,666
ممتاز، أنا أعرف المكان فقط.

911
00:47:24,005 --> 00:47:25,504
حسنا، ما رأيك؟

912
00:47:28,009 --> 00:47:29,642
هذا جيد جدا!

913
00:47:29,677 --> 00:47:31,443
أراهن أنك لا تستطيع العثور عليه
ذلك في سياتل.

914
00:47:31,479 --> 00:47:33,278
لا، بالتأكيد لا تستطيع ذلك.

915
00:47:35,449 --> 00:47:37,416
لذلك تعلمون،
لقد تمكنت من الحصول علي

916
00:47:37,451 --> 00:47:39,752
لأقول لك هيك
من الكثير عن حياتي.

917
00:47:39,787 --> 00:47:42,821
الآن أود أن أعرف
بعض عنك، إذا جاز لي.

918
00:47:42,857 --> 00:47:46,225
اوه حسنا، دعونا نرى...

919
00:47:46,260 --> 00:47:49,795
أنت تعرف بالفعل من الذي أثر
قراري أن أصبح كاتبة.

920
00:47:49,830 --> 00:47:51,797
أنا متزوج من عملي.

921
00:47:51,832 --> 00:47:53,499
أنا أحب الكلاب؟ لا أعرف.

922
00:47:55,036 --> 00:47:59,138
حسنًا، ولكن يبدو أن لديك
تقارب واضح للروائيين،

923
00:47:59,173 --> 00:48:01,440
ورغم ذلك أصبحت صحافياً.

924
00:48:01,475 --> 00:48:03,442
لذا سامحني،
ولكنك لا تبدو حقا

925
00:48:03,477 --> 00:48:07,112
لتناسب اتخاذ لا
الصورة النمطية للسجناء.

926
00:48:07,148 --> 00:48:08,947
هل كان ذلك مجاملة؟

927
00:48:08,983 --> 00:48:10,916
ربما، نعم.

928
00:48:10,951 --> 00:48:12,951
في الواقع، كان ذلك
سؤال ممتاز.

929
00:48:14,455 --> 00:48:17,956
ترى انا تخصصت
الدراسات الأدبية في الكلية.

930
00:48:17,992 --> 00:48:21,293
لقد أخذت كل
الطبقة الأدبية المتاحة،

931
00:48:21,328 --> 00:48:22,328
باستثناء الصحافة.

932
00:48:22,363 --> 00:48:24,663
نعم.

933
00:48:24,699 --> 00:48:26,098
لكن في الفصل الدراسي الأخير لي،

934
00:48:26,133 --> 00:48:27,210
كان علي أن أكتب هذا المقال

935
00:48:27,234 --> 00:48:28,934
على الصعود
للمرأة في السياسة.

936
00:48:28,969 --> 00:48:31,470
وأستاذتي هي
حسنا لقد أحببته

937
00:48:31,505 --> 00:48:33,872
وأرسلها إلى صديق
لها في العمل

938
00:48:33,908 --> 00:48:36,709
من اعتقد ذلك
كان مؤثرا جدا

939
00:48:36,744 --> 00:48:38,877
وطلبت مني أن أتدرب لديها.

940
00:48:38,913 --> 00:48:40,979
حسنا، تهانينا.

941
00:48:41,015 --> 00:48:42,648
أتخيل أن هذا هو رئيسك الآن؟

942
00:48:42,683 --> 00:48:44,550
نعم، آيفي ستون.

943
00:48:46,687 --> 00:48:49,888
في الواقع، أنا مدين
مسيرتي لها.

944
00:48:49,924 --> 00:48:53,392
لكن في ذلك الوقت كنت أعيش
على مشارف سياتل.

945
00:48:53,427 --> 00:48:55,527
لذلك كان التدريب في Ivy يعني

946
00:48:55,563 --> 00:48:58,197
أنه كان علي أن أغادر
أمي للمدينة.

947
00:48:59,400 --> 00:49:00,733
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

948
00:49:00,768 --> 00:49:02,468
نعم، كان كذلك.

949
00:49:02,503 --> 00:49:06,004
ولكن لا شيء بالمقارنة مع
فقدانها بعد سنوات قليلة.

950
00:49:06,040 --> 00:49:08,040
أليسون، أنا آسف جدا.

951
00:49:08,075 --> 00:49:09,842
وذلك عندما تدخلت آيفي.

952
00:49:09,877 --> 00:49:12,544
وأعطتني المزيد من التوجيه،

953
00:49:12,580 --> 00:49:14,413
ولكن كان من خلال
الحب القاسي، هل تعلم؟

954
00:49:14,448 --> 00:49:16,849
- جيد.
- نعم.

955
00:49:16,884 --> 00:49:18,884
لقد دفعتني حقًا
لإمكانياتي،

956
00:49:18,919 --> 00:49:22,588
وقد فتحت للتو
أبواب لا نهاية لها بالنسبة لي.

957
00:49:24,391 --> 00:49:27,593
لا أعرف، أعتقد
في مكان ما على طول الطريق،

958
00:49:27,628 --> 00:49:30,195
لقد نسيت السبب فقط
لماذا أحببت الكتابة كثيرا.

959
00:49:30,231 --> 00:49:31,363
كيف تعني هذا؟

960
00:49:31,398 --> 00:49:33,532
أريد أن ألهم القراء،
هل تعلم؟

961
00:49:34,568 --> 00:49:37,169
في مجال عملي، أنا فقط
لا أعتقد أنني أفعل ذلك.

962
00:49:37,204 --> 00:49:39,271
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
يكون من الصعب جدا على نفسك.

963
00:49:39,306 --> 00:49:41,774
في بعض الأحيان الأشياء
خذ وقتًا لمعرفة ذلك.

964
00:49:41,809 --> 00:49:46,245
أنت ذكي، عاطفي،
طموحة جدا.

965
00:49:46,280 --> 00:49:48,413
أنا أقول البقاء على المسار.

966
00:49:48,449 --> 00:49:50,415
ربما كنت أقرب إلى
تغيير مما تعتقد.

967
00:49:50,451 --> 00:49:52,684
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

968
00:49:52,720 --> 00:49:54,253
لقد أحضرتك إلى هنا، أليس كذلك؟

969
00:50:00,561 --> 00:50:01,593
أهلاً!

970
00:50:01,629 --> 00:50:02,928
حسنا...

971
00:50:02,963 --> 00:50:05,364
يبدو أنكما كذلك
قضاء يوم ممتاز.

972
00:50:05,399 --> 00:50:08,801
نعم، أراهن أننا بعنا على الأقل
ثلاثمائة دولار بقيمة.

973
00:50:08,836 --> 00:50:09,868
صحيح يا جدتي؟

974
00:50:09,904 --> 00:50:12,271
انها تبحث أكثر
مثل 38 دولارًا.

975
00:50:13,307 --> 00:50:14,540
طماطم، طماطم.

976
00:50:14,575 --> 00:50:17,442
يبدو أنك دخلت
معركة مع الطماطم.

977
00:50:17,478 --> 00:50:19,278
الطريقة التي أراها،
إذا لم يحدث فوضى

978
00:50:19,313 --> 00:50:21,124
ربما لم يكن يستحق
الأكل في المقام الأول.

979
00:50:21,148 --> 00:50:22,548
الآن هذه هي الحقيقة.

980
00:50:22,583 --> 00:50:24,049
لكنه يعطينا
عذرا بالنسبة لي

981
00:50:24,084 --> 00:50:25,384
ليأخذك إلى
كشك المفضل لدي.

982
00:50:25,419 --> 00:50:26,752
يا؟

983
00:50:26,787 --> 00:50:28,120
أوه لا، عفوا.

984
00:50:28,155 --> 00:50:29,922
أعني كشك المفضل الثاني.

985
00:50:29,957 --> 00:50:31,256
ألا ينبغي أن نكون هنا؟

986
00:50:31,292 --> 00:50:34,259
لا يا طاقم
يمكنهم التعامل مع هذا.

987
00:50:34,295 --> 00:50:36,061
هذا مشغول بقدر ما يحصل.

988
00:50:36,096 --> 00:50:37,462
فقط أعطني ثانية.

989
00:51:01,021 --> 00:51:02,766
هل يمكنك أن تأخذ هذه الحقيبة
إلى الكشك المجاور؟

990
00:51:02,790 --> 00:51:04,389
- نعم.
- ممتاز.

991
00:51:05,793 --> 00:51:06,592
هل أنت مستعد؟

992
00:51:06,627 --> 00:51:07,826
- مستعد!
- على ما يرام.

993
00:51:07,862 --> 00:51:09,194
سوف نعود.

994
00:51:09,230 --> 00:51:10,195
الوداع!

995
00:51:10,231 --> 00:51:11,231
وداعا...

996
00:51:18,172 --> 00:51:19,338
مرحبًا، ستيلا.

997
00:51:19,373 --> 00:51:20,817
ما الذي يوصلك إلى
جانبي من السوق؟

998
00:51:20,841 --> 00:51:24,309
كنت آمل أن يكون لديك شيء
لصديقي أليسون.

999
00:51:24,345 --> 00:51:26,712
حسنا لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

1000
00:51:26,747 --> 00:51:28,213
دعونا نرى.

1001
00:51:28,249 --> 00:51:29,982
مهلا، نعم.

1002
00:51:31,218 --> 00:51:32,618
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه هنا،

1003
00:51:32,653 --> 00:51:34,820
انها سوف تحصل على ذلك
تألق سيدار كريك القديم الجيد.

1004
00:51:34,855 --> 00:51:36,822
- ممتاز!
- تمام.

1005
00:51:39,693 --> 00:51:42,661
- مرحبا بيكي!
- السوق ينتشر بسرعة!

1006
00:51:42,696 --> 00:51:44,663
وأتساءل من الذي التقط تلك الصور؟

1007
00:51:46,033 --> 00:51:47,332
لدي حدس.

1008
00:51:47,368 --> 00:51:48,667
من الأفضل أن تحصل على غرام وأليسون،

1009
00:51:48,702 --> 00:51:50,369
سنحتاج
كل الأيدي على سطح السفينة.

1010
00:51:50,404 --> 00:51:51,837
ايي ايي يا كابتن

1011
00:52:00,581 --> 00:52:02,347
لا يزال هناك شيء مفقود.

1012
00:52:11,525 --> 00:52:13,091
الآن أنت مشرقة!

1013
00:52:13,127 --> 00:52:14,559
نعم، هذا هو الفائز!

1014
00:52:16,563 --> 00:52:17,596
سيداتي...

1015
00:52:19,733 --> 00:52:21,099
أنا أكره المقاطعة.

1016
00:52:21,135 --> 00:52:22,567
سوف تحب هذا.

1017
00:52:25,472 --> 00:52:26,605
شكرًا لك.

1018
00:52:34,448 --> 00:52:36,248
هل تنظر إلى هذا؟

1019
00:52:36,283 --> 00:52:37,549
سوزان، ماذا حدث؟

1020
00:52:37,584 --> 00:52:39,918
شخص ما نشر لنا
على وسائل التواصل الاجتماعي.

1021
00:52:39,954 --> 00:52:42,955
لا يبدو وكأنه شيء
شخص ما من هنا سيفعل.

1022
00:52:42,990 --> 00:52:44,189
أنت تعرف.

1023
00:52:44,224 --> 00:52:46,191
ربما كان مجرد
مراهق ماهر في مجال التكنولوجيا.

1024
00:52:46,226 --> 00:52:48,226
كما تعلمون، الأطفال وهواتفهم.

1025
00:52:50,397 --> 00:52:51,630
هذا رائع جدًا.

1026
00:52:51,665 --> 00:52:53,565
يبدو أنك فقط
خرجت من خزانة ملابسي.

1027
00:52:53,600 --> 00:52:55,634
أوه نعم، هل أعجبك؟

1028
00:52:55,669 --> 00:52:57,703
بالتأكيد المفضل لدي حتى الآن.

1029
00:52:59,807 --> 00:53:02,140
يجب أن آخذ هذا،
ولكنني سأعود فورًا للمساعدة.

1030
00:53:02,176 --> 00:53:03,176
بالتأكيد.

1031
00:53:05,913 --> 00:53:07,879
مرحباً أيفي، هل وصلتك رسالتي؟

1032
00:53:07,915 --> 00:53:09,214
هاشتاج كوكي كيدز؟

1033
00:53:09,249 --> 00:53:11,583
هل هذه فكرتك عن
التحقيق بدقة

1034
00:53:11,618 --> 00:53:13,251
العملية الإبداعية لشخص ما؟

1035
00:53:13,687 --> 00:53:17,889
هل لديك أي فكرة كم هو سخيف
هذا يجعلني أتطلع إلى المجلس؟

1036
00:53:18,324 --> 00:53:20,458
حسنا، لقد
في الواقع تم المشي

1037
00:53:20,493 --> 00:53:23,261
على خطى أنابيل هاربر
وكان الأمر رائعا...

1038
00:53:23,296 --> 00:53:25,029
لا يهمني أين تمشي،

1039
00:53:25,064 --> 00:53:27,098
طالما أنك تمشي
العودة إلى المقصورة الخاصة بك

1040
00:53:27,133 --> 00:53:29,634
والبدء في الكتابة العميقة
قصص إخبارية بالنسبة لي.

1041
00:53:29,669 --> 00:53:32,537
إذا كان هذا المنصب هو أي إشارة

1042
00:53:32,572 --> 00:53:34,071
مما أنت عليه
على وشك أن يقدم لي

1043
00:53:34,107 --> 00:53:36,107
ثم لقد أهدرت
كلا وقتنا.

1044
00:53:36,142 --> 00:53:37,375
لا آيفي، ليس كذلك...

1045
00:53:37,410 --> 00:53:38,776
من الأفضل أن تعود
مع مقال

1046
00:53:38,812 --> 00:53:42,914
وهذا يجعل كرم بلدي
لا تبدو وكأنها خطأ.

1047
00:53:54,994 --> 00:53:56,394
كل السنوات
لقد كنت أفعل هذا،

1048
00:53:56,429 --> 00:53:58,329
لم يسبق لي أن رأيت
هذا النوع من الحشود.

1049
00:53:58,364 --> 00:54:00,531
أعتقد أننا ذاهبون
لنفاد المنتجات!

1050
00:54:02,836 --> 00:54:03,935
شكرًا لك.

1051
00:54:16,082 --> 00:54:21,452
اليوم الثالث: الأعمال الصالحة
لا تحتاج إلى الاعتراف.

1052
00:54:21,487 --> 00:54:24,689
تلك هي الكلمات
عاشت أنابيل هاربر.

1053
00:54:24,724 --> 00:54:27,792
الآن فقط تخيل الحياة
يمكننا أن نتغير،

1054
00:54:27,827 --> 00:54:30,628
إذا كنا بشكل جماعي
أعادت توجيه تفكيرنا

1055
00:54:30,663 --> 00:54:35,032
لمساعدة الآخرين دون
توقع العودة.

1056
00:54:40,540 --> 00:54:43,174
شخص ما سعيد للغاية
هذا المساء.

1057
00:54:43,209 --> 00:54:44,642
نعم، لقد قضينا يومًا رائعًا.

1058
00:54:44,677 --> 00:54:46,322
لقد بعنا من المنتجات
في سوق المزارعين

1059
00:54:46,346 --> 00:54:48,179
لأول مرة.

1060
00:54:48,214 --> 00:54:50,581
ماري وأنا لم أستطع
التوقف عن الحديث عن ذلك.

1061
00:54:50,617 --> 00:54:54,118
أعتقد أن تسليط الضوء
في بلدة صغيرة لها امتيازاتها.

1062
00:54:56,422 --> 00:54:58,522
أنا أعرف ما تفعلونه.

1063
00:54:58,558 --> 00:55:00,191
ماذا؟

1064
00:55:00,226 --> 00:55:01,726
أعتقد أن هذا عادل
ليقول أن أليسون

1065
00:55:02,161 --> 00:55:05,296
كان له تأثير إيجابي
على بعض الأشياء

1066
00:55:05,731 --> 00:55:06,897
منذ أن كنت هنا.

1067
00:55:06,932 --> 00:55:08,265
بعض الأشياء؟

1068
00:55:17,109 --> 00:55:18,975
حسنا لا بد لي من الاعتراف.

1069
00:55:19,011 --> 00:55:20,488
إنها بالتأكيد
حصلت على بضع طبقات أخرى

1070
00:55:20,512 --> 00:55:22,446
مما كنت عليه في الأصل
أعطاها الفضل في ذلك.

1071
00:55:23,949 --> 00:55:26,183
ولعل السبب الحقيقي
الذي يقودها إلى هنا

1072
00:55:26,218 --> 00:55:29,086
سوف يصلب الخاص بك
رأي جديد وجد.

1073
00:55:28,721 --> 00:55:31,422
ما هذا السبب الحقيقي؟

1074
00:55:31,457 --> 00:55:33,857
إنها تكتب المقال
لتكريم والدتها.

1075
00:55:33,893 --> 00:55:34,825
حقًا؟

1076
00:55:34,860 --> 00:55:35,893
نعم.

1077
00:55:37,630 --> 00:55:39,163
هي لا لا لا...

1078
00:55:39,198 --> 00:55:41,799
غرام، أنا أعرف تلك النظرة.

1079
00:55:41,834 --> 00:55:45,169
نعم، أنت تحصل على
متحمس قليلا عن لا شيء.

1080
00:55:45,204 --> 00:55:47,938
أنا وأليسون مجرد أصدقاء.

1081
00:55:47,973 --> 00:55:49,807
إذا قلت ذلك.

1082
00:55:49,842 --> 00:55:51,442
إنها هنا
الأعمال، تذكر؟

1083
00:55:51,477 --> 00:55:53,677
الناس يجتمعون مع الناس
العمل في كل وقت.

1084
00:55:53,713 --> 00:55:55,946
نعم وأليسون
يعمل في سياتل.

1085
00:55:55,981 --> 00:55:57,781
سوف تعود هناك
قبل أن نعرف ذلك.

1086
00:55:57,817 --> 00:56:00,284
ثم أنت تعترف بذلك
لديك مشاعر لها.

1087
00:56:00,319 --> 00:56:01,319
لا!

1088
00:56:03,055 --> 00:56:04,388
هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر؟

1089
00:56:04,423 --> 00:56:05,923
لا لا نستطيع.

1090
00:56:07,226 --> 00:56:09,993
الحب يمكن أن يكون مخيفا،
ولكن لا يمكنك أن تنفق

1091
00:56:10,029 --> 00:56:11,895
حياتك كلها
الهروب منه.

1092
00:56:11,931 --> 00:56:14,331
أنا لا أهرب منه.

1093
00:56:16,869 --> 00:56:18,402
هل أخبرتك القصة من قبل

1094
00:56:18,437 --> 00:56:21,338
عندما كان والدك أولا
وضعت عينك على والدتك؟

1095
00:56:21,374 --> 00:56:23,707
نعم ولكن من فضلك...

1096
00:56:23,743 --> 00:56:27,511
وكان في الصف السابع
وكانت جديدة في المدينة.

1097
00:56:27,546 --> 00:56:29,079
وكنت أختار
له من المدرسة

1098
00:56:29,115 --> 00:56:31,482
ويمكنني أن أرى
كلاهما يمر.

1099
00:56:31,517 --> 00:56:33,684
ووالدك
وكاد أن يصطدم بعمود،

1100
00:56:33,719 --> 00:56:35,719
كان يحدق بشدة.

1101
00:56:35,755 --> 00:56:39,156
كان الأكثر
شيء رائعتين من أي وقت مضى.

1102
00:56:39,191 --> 00:56:43,093
ويمكنني أن أقول أنها
كان لطيفًا جدًا عليه أيضًا.

1103
00:56:43,129 --> 00:56:45,829
وعندما صعد إلى السيارة..
هذا هو كل ما يمكن أن يتحدث عنه.

1104
00:56:45,865 --> 00:56:47,498
واستمر هذا لعدة أشهر.

1105
00:56:47,533 --> 00:56:49,933
لأنه كان خائفا
لأطلب منها الخروج، وأنا أعلم.

1106
00:56:49,969 --> 00:56:52,336
لكن في آخر يوم دراسي

1107
00:56:52,371 --> 00:56:55,439
مدركًا أنه يستطيع ذلك
لن أراها مرة أخرى،

1108
00:56:55,474 --> 00:56:58,375
والدك
واستجمع شجاعته

1109
00:56:58,411 --> 00:57:00,711
وانظر ماذا حدث.

1110
00:57:00,746 --> 00:57:02,579
الآن لديّك.

1111
00:57:08,154 --> 00:57:09,887
أعتقد أنني أرى ماذا
أنت تحصل على.

1112
00:57:09,522 --> 00:57:12,023
ولكن مع كل شيء
يحدث هنا،

1113
00:57:12,058 --> 00:57:15,226
إنه مجرد آخر شيء
في ذهني، هل تعلم؟

1114
00:57:15,261 --> 00:57:19,830
الى جانب ذلك، لقد حصلت
أنت، ماري، سوزان،

1115
00:57:19,866 --> 00:57:21,465
كشك المزرعة، المزرعة.

1116
00:57:21,501 --> 00:57:23,078
هناك الكثير من
الناس والأماكن الجميلة

1117
00:57:23,102 --> 00:57:25,302
لشغل وقتي.

1118
00:57:25,338 --> 00:57:27,905
يا حبيبي،

1119
00:57:27,940 --> 00:57:30,875
أنا فقط أقول أنني أريدك
للاستماع

1120
00:57:30,910 --> 00:57:32,910
لما قلبك
يقول حقا.

1121
00:57:36,616 --> 00:57:39,550
لا أعرف ما هذا.

1122
00:57:39,585 --> 00:57:42,353
حسنا، الطريقة الوحيدة
سوف تعرف

1123
00:57:42,388 --> 00:57:44,088
إذا كانت تشعر بنفس الشيء.

1124
00:57:44,123 --> 00:57:47,291
عليك أن تذهب وتسألها،
قبل فوات الاوان.

1125
00:58:11,784 --> 00:58:14,385
إذا كنت قد بحثت
للرقص في الاسطبلات،

1126
00:58:14,420 --> 00:58:15,986
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1127
00:58:18,624 --> 00:58:21,425
حسناً، كنت خائفاً من أن أفعل ذلك
تجعلك تبدو سيئا، لذلك...

1128
00:58:21,461 --> 00:58:23,494
يبدو وكأنه عذر بالنسبة لي.

1129
00:58:25,398 --> 00:58:28,032
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك مواكبة.

1130
00:58:28,067 --> 00:58:29,266
أنت لست جاد؟

1131
00:58:29,302 --> 00:58:30,468
نعم.

1132
00:58:32,338 --> 00:58:33,437
تمام.

1133
00:58:40,480 --> 00:58:42,246
أنت تعرف،

1134
00:58:42,281 --> 00:58:46,550
أولا تتذكر
أسطورة مرصد العشاق,

1135
00:58:46,586 --> 00:58:48,719
والآن أنت ترقص
معي في نفس المكان

1136
00:58:48,754 --> 00:58:52,089
أن توماس وأنابيل
العهود المتبادلة؟

1137
00:58:52,125 --> 00:58:53,290
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

1138
00:58:53,326 --> 00:58:56,727
أود أن أقول أنك
رومانسي متخفي.

1139
00:58:56,762 --> 00:58:57,795
ربما.

1140
00:59:00,666 --> 00:59:04,502
نعم، أعتقد أنك كنت كذلك
الصمود علي.

1141
00:59:08,508 --> 00:59:09,508
ربما...

1142
00:59:14,614 --> 00:59:15,679
أنا آسف.

1143
00:59:15,715 --> 00:59:17,581
لم أقصد أن...

1144
00:59:17,617 --> 00:59:19,583
ينبغي لي...
يجب أن أذهب.

1145
00:59:19,619 --> 00:59:21,218
- نعم أنا...
- آسف.

1146
00:59:37,336 --> 00:59:40,004
آيفي مرحبًا، بخصوصنا
المحادثة في وقت سابق،

1147
00:59:40,039 --> 00:59:41,539
أنا آسف جدا لأنني...

1148
00:59:41,574 --> 00:59:43,340
<i>تمسك بهذه الفكرة.</i>

1149
00:59:43,376 --> 00:59:45,142
رئيس البلدية يتنحى

1150
00:59:45,178 --> 00:59:46,644
وتعيين نائب رئيس البلدية،

1151
00:59:46,679 --> 00:59:49,480
الذي يحدث أن يكون
ابنته لتحل محله.

1152
00:59:49,515 --> 00:59:50,614
يفعل ماذا؟

1153
00:59:50,650 --> 00:59:52,049
<i>هل تصدق ذلك؟</i>

1154
00:59:52,084 --> 00:59:54,285
وقالت المصادر
لا يستطيع تحمل الضغط.

1155
00:59:54,320 --> 00:59:58,022
يريد مغادرة المدينة
والتراجع إلى فيجي.

1156
00:59:58,057 --> 01:00:00,658
وأفضل جزء
هل أبلغوني

1157
01:00:00,693 --> 01:00:02,860
أنه فقط
يريد التحدث معك.

1158
01:00:02,895 --> 01:00:04,962
حقًا؟

1159
01:00:04,997 --> 01:00:06,530
انتظر، من هي مصادرك؟

1160
01:00:06,566 --> 01:00:07,965
ليس عبر الهاتف.

1161
01:00:08,000 --> 01:00:09,978
أنت الوحيد الذي
يمكن أن نصل إلى الجزء السفلي من هذا

1162
01:00:10,002 --> 01:00:13,337
واجعلنا الأولين
النشر للإبلاغ عنه.

1163
01:00:13,372 --> 01:00:16,207
أوه حسنا.

1164
01:00:16,242 --> 01:00:17,641
ولكن لا يزال لدي يومين بعيدا

1165
01:00:17,677 --> 01:00:19,154
من الانتهاء من عملي
في سيدار كريك.

1166
01:00:19,178 --> 01:00:22,413
هل تسمع نفسك،
أو الأهم مني؟

1167
01:00:22,448 --> 01:00:24,648
لا يا أليسون، هذه قصة حقيقية

1168
01:00:24,684 --> 01:00:27,384
يمكن أن يحفز حياتك المهنية
إلى المستوى التالي.

1169
01:00:27,420 --> 01:00:29,086
نحن نتحدث عن بوليتزر هنا.

1170
01:00:29,121 --> 01:00:32,089
لذا اجلس جيدًا
أنا تسوية كل التفاصيل

1171
01:00:32,124 --> 01:00:35,726
وكن مستعدًا للمغادرة
في وقت مبكر من صباح الغد.

1172
01:00:53,212 --> 01:00:54,345
مرحبًا؟

1173
01:00:54,380 --> 01:00:55,813
<i>حان وقت الذهاب.</i>

1174
01:00:55,848 --> 01:00:57,014
اللبلاب؟

1175
01:00:57,049 --> 01:00:58,527
لقد أغلقت في المقابلة
مع رئيس البلدية.

1176
01:00:58,551 --> 01:01:01,285
تحقق من بريدك الإلكتروني وسأفعل
نراكم في بضع ساعات.

1177
01:01:01,320 --> 01:01:05,089
أوه وأليسون، تهانينا.

1178
01:01:05,124 --> 01:01:06,223
شكرًا لك.

1179
01:01:09,662 --> 01:01:12,796
هيا يا أليسون، هذا هو
ما كنت تنتظره.

1180
01:01:28,547 --> 01:01:30,781
<i>قال في آخر الجبل.</i>

1181
01:01:30,816 --> 01:01:32,016
<i>هل قال أوليري ذلك؟</i>

1182
01:01:32,051 --> 01:01:34,518
<ط> يريد منا الخروج
في نهاية هذا الشهر؟</i>

1183
01:01:34,553 --> 01:01:36,053
وهذا يمنحنا الوقت
لحزم لسوزان

1184
01:01:36,488 --> 01:01:38,121
منذ سنكون هناك
حتى نكتشف ذلك

1185
01:01:38,557 --> 01:01:40,123
أكثر ديمومة
الوضع المعيشي.

1186
01:01:40,158 --> 01:01:42,492
غرام، هذا ليس صحيحا!

1187
01:01:42,527 --> 01:01:43,960
لو أنني قبلت تلك الوظيفة في لوس أنجلوس،

1188
01:01:43,995 --> 01:01:45,606
سأدفع هذا
الرهن العقاري قبالة بنفسي.

1189
01:01:45,630 --> 01:01:47,208
كان بإمكاني قضاء بعض الوقت
معك في عطلة نهاية الأسبوع.

1190
01:01:47,232 --> 01:01:48,198
ليس هناك سبب لذلك...

1191
01:01:48,233 --> 01:01:49,332
هانك، توقف.

1192
01:01:49,367 --> 01:01:53,269
لا، لم تكن تريدني
أن تكون وحيدا.

1193
01:01:53,305 --> 01:01:55,672
لا يمكنك وضع أ
ثمن على ذلك.

1194
01:01:57,242 --> 01:02:00,110
أليسون سيكون
مغادرة في غضون أيام قليلة.

1195
01:02:00,145 --> 01:02:01,444
سنبدأ التعبئة بعد ذلك.

1196
01:02:01,480 --> 01:02:02,679
نعم، حول ذلك.

1197
01:02:02,714 --> 01:02:04,948
خمن من اتصل هذا الصباح؟
الى المنزل.

1198
01:02:04,983 --> 01:02:06,382
آسف للمقاطعة.

1199
01:02:06,418 --> 01:02:09,352
هل ستغادر بالفعل؟

1200
01:02:09,387 --> 01:02:12,689
للأسف لا بد لي من ذلك،
لقد تلقيت للتو مكالمة من رئيسي.

1201
01:02:12,724 --> 01:02:13,923
اللبلاب.

1202
01:02:15,393 --> 01:02:16,659
اتصلت آيفي هذا الصباح.

1203
01:02:16,695 --> 01:02:19,195
تحاول إعدادنا
لرحيلك المبكر.

1204
01:02:19,231 --> 01:02:20,363
فعلت؟

1205
01:02:21,399 --> 01:02:23,032
لا أفهم.

1206
01:02:23,068 --> 01:02:24,501
الأمر هو...

1207
01:02:24,536 --> 01:02:25,680
آيفي تعتمد علي عندما يتعلق الأمر

1208
01:02:25,704 --> 01:02:27,904
للتحقيق
قصص رفيعة المستوى,

1209
01:02:27,939 --> 01:02:31,074
لذلك لا بد لي من الذهاب.

1210
01:02:31,109 --> 01:02:33,743
وكما قالت آيفي بشكل صارخ،

1211
01:02:33,778 --> 01:02:35,879
"كشك مزرعة متواضعة
التي تبيع المنتجات

1212
01:02:35,914 --> 01:02:40,250
لجمع الأموال من أجل
الفقراء

1213
01:02:40,285 --> 01:02:42,352
لن
تقدم حياتك المهنية."

1214
01:02:43,355 --> 01:02:46,856
لم تخبرك
قلت ذلك، أليس كذلك؟

1215
01:02:46,892 --> 01:02:48,925
هانك، لن أقول ذلك أبدًا.

1216
01:02:51,963 --> 01:02:53,363
هانك، انتظر!

1217
01:02:53,398 --> 01:02:54,631
أليسون...

1218
01:02:55,700 --> 01:02:57,433
هذا ليس الوقت المناسب.

1219
01:02:59,037 --> 01:03:01,871
لقد أحببت وقتي
هنا معك.

1220
01:03:03,108 --> 01:03:04,607
لا أريد أن أغادر.

1221
01:03:05,877 --> 01:03:07,043
هذا...

1222
01:03:09,314 --> 01:03:12,649
لما يستحق،
واعتقد انكم.

1223
01:03:14,819 --> 01:03:16,119
شكرًا لك.

1224
01:03:20,592 --> 01:03:22,525
<ط>أثناء الدعوة
سياسات نشطة</i>

1225
01:03:22,561 --> 01:03:24,861
<i>لتحسين مدينتنا
وقد أثبت نجاحه،</i>

1226
01:03:24,896 --> 01:03:28,064
<i>لقد تم تنظيمها
أثرت سلبا على صحتي.</i>

1227
01:03:28,099 --> 01:03:30,133
<i>حان الوقت للتنحي عن منصب عمدة المدينة</i>

1228
01:03:30,168 --> 01:03:32,402
<i>وتمرير الشعلة
إلى لحمي ودمي</i>

1229
01:03:32,437 --> 01:03:34,237
<i>لمواصلة إرثي.</i>

1230
01:03:34,272 --> 01:03:37,640
ولهذا السبب لا نهدر
الوقت مع القصص التافهة.

1231
01:03:37,676 --> 01:03:38,841
المستوى التالي.

1232
01:03:40,312 --> 01:03:42,278
سأبدأ على الفور.

1233
01:03:58,863 --> 01:04:01,764
مرحبًا أليسون...

1234
01:04:01,800 --> 01:04:03,633
أنت تحدق
إلى أرض لالا.

1235
01:04:03,668 --> 01:04:05,068
أنا أعرف.

1236
01:04:05,103 --> 01:04:06,581
حسنًا، أنت القديم
سيكون في منتصف الطريق

1237
01:04:06,605 --> 01:04:09,138
من خلال المسودة الأولى الخاصة بك الآن.

1238
01:04:09,174 --> 01:04:11,007
كيف لم أرى ذلك
ستيلا وهانك

1239
01:04:11,042 --> 01:04:12,475
كانوا سيخسرون كل شيء؟

1240
01:04:12,910 --> 01:04:14,343
يا أليسون، لقد ركزت

1241
01:04:14,379 --> 01:04:15,556
على شيء ما
مختلفة تماما.

1242
01:04:15,980 --> 01:04:17,780
لا يمكن أن يكون لديك أبدا.

1243
01:04:17,815 --> 01:04:20,249
أعلم أن هذا هو الطريق فقط
نظر هانك إلي.

1244
01:04:20,284 --> 01:04:21,284
كان مروعا.

1245
01:04:21,318 --> 01:04:22,618
لقد أصيب يا علي.

1246
01:04:22,653 --> 01:04:24,564
وظن أنك خنته
الذي لم تفعله.

1247
01:04:24,588 --> 01:04:27,256
لكن ذلك اختلط مع
ضغوط فقدان المزرعة.

1248
01:04:27,291 --> 01:04:30,759
أعلم، أتمنى فقط أن أكون هناك
كان شيئًا يمكنني فعله.

1249
01:04:30,795 --> 01:04:32,094
أنت تعرف؟

1250
01:04:39,003 --> 01:04:40,602
لا، هذا كل شيء.

1251
01:04:40,638 --> 01:04:42,004
ماذا؟

1252
01:04:42,039 --> 01:04:43,072
لقد حصلت عليه.

1253
01:04:43,107 --> 01:04:44,406
نعم حسنا.

1254
01:04:44,442 --> 01:04:46,275
لا، لا تحذف!
لا تفعل ذلك!

1255
01:04:46,310 --> 01:04:47,576
أنت في الموعد النهائي!

1256
01:04:47,611 --> 01:04:49,645
لا بأس.

1257
01:04:49,680 --> 01:04:51,280
إنها تفعل ذلك.

1258
01:05:10,701 --> 01:05:12,167
شاي لأفكارك؟

1259
01:05:12,203 --> 01:05:13,402
يجلس.

1260
01:05:22,046 --> 01:05:24,813
ما زلت أتذكر اليوم
لقد ظهرت على عتبة بابي

1261
01:05:24,849 --> 01:05:27,983
مع أمتعتك فقط
بعد وفاة الجد ايفرت.

1262
01:05:28,018 --> 01:05:31,153
قلت: سأكون معك
حتى النهاية يا غرام

1263
01:05:31,188 --> 01:05:33,655
لقد حصلت عليك."

1264
01:05:33,691 --> 01:05:38,060
في تلك اللحظة، أنت
أخذت وحدتي.

1265
01:05:38,095 --> 01:05:39,695
ينبغي أن يكون لي
شكرا لك على ذلك.

1266
01:05:39,730 --> 01:05:40,829
غرام...

1267
01:05:42,099 --> 01:05:44,700
أعتقد أنك فعلت للتو.

1268
01:05:44,735 --> 01:05:47,636
كنت أقصد ذلك بعد ذلك
وما زلت أعني ذلك الآن.

1269
01:05:47,671 --> 01:05:50,072
أنت رجل جيد،
هانك كليبورن.

1270
01:05:51,842 --> 01:05:53,675
كما تعلمون، إنه مضحك.

1271
01:05:53,711 --> 01:05:55,811
لقد قال أليسون ذلك للتو.

1272
01:05:55,846 --> 01:05:59,348
حسنًا، إنها شديدة الملاحظة.

1273
01:05:59,383 --> 01:06:00,983
وذكية أيضا.

1274
01:06:02,520 --> 01:06:05,053
إنه لعار حقيقي أنها
تهتم فقط بحياتها المهنية.

1275
01:06:05,089 --> 01:06:07,222
ربما ليس كذلك
أبيض وأسود كما تظن؟

1276
01:06:07,258 --> 01:06:09,258
ماذا يهم؟

1277
01:06:09,293 --> 01:06:10,492
غرام، لقد رحلت.

1278
01:06:10,528 --> 01:06:12,361
الحب يمكن أن يكون معقدا.

1279
01:06:12,396 --> 01:06:14,696
من قال أن كل هذا يتعلق...

1280
01:06:14,732 --> 01:06:17,399
لا، في تجربتي،

1281
01:06:17,434 --> 01:06:21,470
إذا كان شخص ما يريد العودة
حياتك، يجدون وسيلة.

1282
01:06:22,873 --> 01:06:24,840
حسنا، أي كوكبة

1283
01:06:24,875 --> 01:06:27,109
هل تعتقد أننا
يجب أن تختار هذه الليلة؟

1284
01:06:31,081 --> 01:06:32,347
اسمحوا لي أن أخمن، ليرا؟

1285
01:06:33,784 --> 01:06:35,250
على ما يرام.

1286
01:06:35,286 --> 01:06:36,866
ليرا هو.

1287
01:06:54,404 --> 01:06:56,638
مرحبًا، سيدار كريك تريبيون،
كيف يمكنني مساعدتك؟

1288
01:06:57,073 --> 01:06:58,906
مرحبًا،
اسمي أليسون سوير،

1289
01:06:58,942 --> 01:07:00,608
أنا مراسل ل
سياتل ديلي.

1290
01:07:05,081 --> 01:07:05,947
ها أنت ذا.

1291
01:07:05,982 --> 01:07:07,281
شكرًا لك.

1292
01:07:08,918 --> 01:07:10,151
دعونا نرى...

1293
01:07:12,589 --> 01:07:14,656
إنها المصورة تمامًا،
أليس كذلك؟

1294
01:07:16,426 --> 01:07:18,860
يبدو أنك كنت واحدا
من مواضيعها المفضلة.

1295
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة،
أليس كذلك؟

1296
01:07:23,834 --> 01:07:25,545
عادة أنا لا بعقب
في أعمال الناس،

1297
01:07:25,569 --> 01:07:27,480
ولكنني أحسب منذ لك
كان لديه كتابة في الورقة.

1298
01:07:27,504 --> 01:07:28,703
الكتابة؟

1299
01:08:01,238 --> 01:08:02,604
ماريو...

1300
01:08:02,639 --> 01:08:04,105
لقد تم استخدامه
لمدة خمس سنوات،

1301
01:08:04,141 --> 01:08:07,242
كنت أعتقد أنه سيكون قليلا
أكثر حساسية لاحتياجاتي.

1302
01:08:07,277 --> 01:08:08,677
هل كل شيء على ما يرام؟

1303
01:08:08,712 --> 01:08:10,211
بالطبع لا.

1304
01:08:10,247 --> 01:08:15,450
لقد اتصلت بك هنا بسبب
أرسل لي أحد جهات الاتصال الخاصة بي هذا.

1305
01:08:17,287 --> 01:08:18,887
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

1306
01:08:18,922 --> 01:08:21,189
ذهبت وراء ظهري.

1307
01:08:21,224 --> 01:08:24,259
ولدت مقال ذلك
لم يكن له أي تأثير على ما نقوم به.

1308
01:08:24,294 --> 01:08:26,194
كل ذلك بينما كان لديك
مهمتك الخاصة

1309
01:08:26,229 --> 01:08:29,964
يمكن أن يكون في الواقع
صنعت فرقا في حياتك.

1310
01:08:30,000 --> 01:08:32,033
أنت مرموقة
مراسل سياتل ديلي

1311
01:08:32,069 --> 01:08:33,968
من أجل الخير...

1312
01:08:34,004 --> 01:08:36,304
على العقد.

1313
01:08:36,339 --> 01:08:38,640
آيفي، أنا آسف جدًا.

1314
01:08:38,675 --> 01:08:40,253
وأنت تعرف ذلك
لن أفعل أي شيء أبدًا

1315
01:08:40,277 --> 01:08:42,277
لعدم احترامك أو اليومية.

1316
01:08:42,312 --> 01:08:44,412
وأنت تعلم كم أنا ممتن..

1317
01:08:44,448 --> 01:08:49,417
حسنا، الامتنان لا يمكن إصلاحه
العقد المخالف.

1318
01:08:49,453 --> 01:08:50,885
ماذا؟

1319
01:08:50,921 --> 01:08:52,921
بينما كنت
عزيز جدًا عليّ،

1320
01:08:52,956 --> 01:08:54,556
لم يعد بإمكاني اللعب المفضلة.

1321
01:08:54,591 --> 01:08:56,991
القواعد هي القواعد.

1322
01:08:57,027 --> 01:09:00,829
أنت مطرود،
فعالة على الفور.

1323
01:09:00,864 --> 01:09:01,930
مطرود؟

1324
01:09:01,965 --> 01:09:03,331
لقد تركت الحياة تشتت انتباهك.

1325
01:09:03,366 --> 01:09:05,800
لو علمتك شيئا
هذا هو العمل الذي ينبغي أن يكون

1326
01:09:05,836 --> 01:09:09,304
أولويتك الأولى،
وإلا فلن تنجح أبدًا.

1327
01:09:09,339 --> 01:09:10,672
أنا آسف، أليسون.

1328
01:09:10,707 --> 01:09:13,575
سوف تشكرني
لهذا يوما ما.

1329
01:09:13,610 --> 01:09:14,610
تمام.

1330
01:09:24,020 --> 01:09:25,787
أنا آسف جدًا يا علي.

1331
01:09:25,822 --> 01:09:27,655
هذا هو كل خطأي.

1332
01:09:27,691 --> 01:09:30,158
لا، هذا بالتأكيد
ليس خطأك.

1333
01:09:30,193 --> 01:09:31,459
لا، لقد دفعتك.

1334
01:09:31,495 --> 01:09:34,162
كان كل شيء على ما يرام من قبل،
أفضل من الغرامة.

1335
01:09:34,197 --> 01:09:37,298
حياتك المهنية في صحيفة ديلي
كان على وشك الاقلاع.

1336
01:09:37,334 --> 01:09:40,368
نعم، ولكن ليس في
الاتجاه الذي أردته.

1337
01:09:40,403 --> 01:09:43,204
ولكن ماذا عن المقال
من العمر؟

1338
01:09:43,240 --> 01:09:44,472
حسنا...

1339
01:09:45,909 --> 01:09:47,208
انها لك.

1340
01:09:47,244 --> 01:09:48,676
انتظر ماذا؟

1341
01:09:49,579 --> 01:09:52,113
- لا أستطيع إنهاء هذا!
- ولم لا؟

1342
01:09:52,149 --> 01:09:54,327
أنت كاتبة مذهلة
الذي كتب العديد من الروائع

1343
01:09:54,351 --> 01:09:55,483
بقدر ما أشعر بالقلق.

1344
01:09:55,519 --> 01:09:56,551
ليس لصحيفة ديلي.

1345
01:09:56,586 --> 01:09:57,897
لأن لا أحد
أعطيت لك فرصتك.

1346
01:09:57,921 --> 01:09:59,687
الآن لديك ذلك.

1347
01:09:59,723 --> 01:10:00,789
شكرًا لك.

1348
01:10:00,824 --> 01:10:03,491
مرحبًا بك، لا تقلق.

1349
01:10:03,527 --> 01:10:04,826
تمام.

1350
01:10:10,267 --> 01:10:11,733
مرحبا ماري!

1351
01:10:11,768 --> 01:10:13,001
مرحبًا علي!

1352
01:10:13,036 --> 01:10:14,680
رأيت مقالتك
مع الجدة هذا الصباح!

1353
01:10:14,704 --> 01:10:16,404
لقد كان جيدًا جدًا!

1354
01:10:16,439 --> 01:10:18,339
هل ستعود
للحصاد الأخير؟

1355
01:10:18,375 --> 01:10:19,841
أنا حقا أريدك أن تفعل ذلك.

1356
01:10:19,876 --> 01:10:22,010
أوه نعم، لا أعتقد أنني أستطيع.

1357
01:10:22,045 --> 01:10:23,344
لماذا؟

1358
01:10:23,380 --> 01:10:26,648
كان علي أن أعود إلى وظيفتي
هنا في سياتل، لذا...

1359
01:10:26,683 --> 01:10:29,017
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه الآن؟
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1360
01:10:29,052 --> 01:10:31,553
ماري، عزيزتي، لا تكوني فضولية.

1361
01:10:31,588 --> 01:10:32,887
انها ليست مهذبة!

1362
01:10:32,923 --> 01:10:34,022
مرحبًا أليسون!

1363
01:10:34,057 --> 01:10:35,057
مرحبا سوزان!

1364
01:10:35,091 --> 01:10:36,991
لا بأس، أستطيع
أظهروا لكم يا رفاق قليلاً

1365
01:10:37,027 --> 01:10:39,494
قبل أن أبدأ مغامرتي الجديدة.

1366
01:10:39,529 --> 01:10:40,662
هنا.

1367
01:10:40,697 --> 01:10:42,096
انها يتوهم جدا!

1368
01:10:42,132 --> 01:10:44,766
لماذا تريد أن تبدأ
مغامرة جديدة؟

1369
01:10:44,801 --> 01:10:46,367
أعطونا ثانية...

1370
01:10:46,403 --> 01:10:49,037
أليسون، أخبرني المزيد
عن وظيفتك الجديدة.

1371
01:10:49,072 --> 01:10:51,105
إنه بسبب ذلك
مقالة لا تصدق

1372
01:10:51,141 --> 01:10:52,907
الذي كتبته في صحيفة تريبيون.

1373
01:10:52,943 --> 01:10:55,677
نعم، شيء من هذا القبيل.

1374
01:10:55,712 --> 01:10:58,746
أعني تأثير ذلك
وقد في هذه المدينة.

1375
01:10:58,782 --> 01:11:00,515
والأهم من ذلك، ستيلا.

1376
01:11:00,550 --> 01:11:01,749
هل أعجبتها؟

1377
01:11:01,785 --> 01:11:03,117
إنها تحب ذلك.

1378
01:11:03,153 --> 01:11:05,520
أنا فقط لا أعرف
كيف فعلت ذلك.

1379
01:11:05,555 --> 01:11:06,721
فعلت ماذا؟

1380
01:11:06,756 --> 01:11:08,356
لقد كنت أحاول
للحصول على أفضل صديق لي

1381
01:11:08,391 --> 01:11:11,993
للحديث عن سلسلة كتبها
للعقد الماضي!

1382
01:11:14,064 --> 01:11:15,730
آسف، سلسلة كتابها؟

1383
01:11:15,765 --> 01:11:18,433
لأنها لم تكن كذلك
مستعدة لكشف سرها،

1384
01:11:18,468 --> 01:11:21,302
سمح لها ناشرها بذلك
اذهب من عقدها.

1385
01:11:21,338 --> 01:11:24,472
ولهذا وجدت نفسها
ماليا رأسا على عقب.

1386
01:11:24,507 --> 01:11:26,875
انتظري، ستيلا هي
أنابيل هاربر؟

1387
01:11:26,910 --> 01:11:29,277
أنت معجب كبير،
اعتقدت أنك تعرف.

1388
01:11:29,312 --> 01:11:31,546
جدتي، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

1389
01:11:31,581 --> 01:11:33,781
هل انتهيت منه بالفعل؟

1390
01:11:33,817 --> 01:11:35,884
يبدو أن خدماتي
هناك حاجة.

1391
01:11:35,919 --> 01:11:38,753
سأتحدث معك لاحقا، أليسون.

1392
01:11:38,788 --> 01:11:42,123
أنا فقط...أنا...

1393
01:11:42,158 --> 01:11:43,424
هل حدث هذا للتو؟

1394
01:11:43,460 --> 01:11:45,660
نعم فعلت!

1395
01:11:45,695 --> 01:11:47,262
ستيلا هي أنابيل هاربر؟

1396
01:11:47,297 --> 01:11:49,163
إنه أمر سيء للغاية أن (آيفي) طردتك.

1397
01:11:49,199 --> 01:11:50,676
كنت ذاهبا للقراءة
فضحك من قبل،

1398
01:11:50,700 --> 01:11:53,434
ولكن الآن أنا حقا
تريد قراءتها!

1399
01:11:53,470 --> 01:11:54,435
هذا كل شيء.

1400
01:11:54,471 --> 01:11:55,436
- ماذا؟
- هذا كل شيء.

1401
01:11:55,472 --> 01:11:56,472
لقد وجدت الرابط المفقود.

1402
01:11:56,506 --> 01:11:57,472
إلى ماذا؟

1403
01:11:57,507 --> 01:11:59,240
لكيفية إنقاذنا
مزرعة كليبورن.

1404
01:11:59,276 --> 01:12:00,642
نحن؟ هل تنسى؟

1405
01:12:00,677 --> 01:12:02,310
لدي مقال لأكتبه

1406
01:12:02,345 --> 01:12:04,312
حسنًا، حسنًا، سأقوم...

1407
01:12:04,347 --> 01:12:05,980
أنا هنا للحصول على الدعم
إذا كنت في حاجة لي.

1408
01:12:06,016 --> 01:12:08,016
لا تنسى هانك
في مغامرتك الجديدة!

1409
01:12:11,821 --> 01:12:14,923
بعد الطريقة التي تركنا بها الأشياء،
غرام...

1410
01:12:14,958 --> 01:12:17,370
كيف لا يزال بإمكانها العثور عليه
قلبها لمساعدتنا مثل هذا؟

1411
01:12:17,394 --> 01:12:19,794
أعتقد أنك تعرف
الجواب على ذلك.

1412
01:12:20,797 --> 01:12:21,829
أهلاً.

1413
01:12:21,865 --> 01:12:22,830
أهلاً بك.

1414
01:12:22,866 --> 01:12:24,143
ما أنت
تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

1415
01:12:24,167 --> 01:12:25,700
كنت أتمنى لك
يمكن أن يتصل بأليسون

1416
01:12:25,735 --> 01:12:27,702
ودعوتها لذلك
حصادنا الأخير.

1417
01:12:27,737 --> 01:12:32,507
لقد حاولت بالفعل، ولكن إذا كان أي شخص
يستطيع استعادتها، إنها أنت.

1418
01:12:32,542 --> 01:12:34,342
حبيبتي أنا خائفة
أليسون مشغولة بعض الشيء

1419
01:12:34,377 --> 01:12:35,476
لنا جميعا.

1420
01:12:35,512 --> 01:12:36,712
لديها الكثير من العمل للقيام به.

1421
01:12:36,746 --> 01:12:38,046
لا، لا تفعل ذلك.

1422
01:12:38,081 --> 01:12:39,347
لقد طردت.

1423
01:12:39,382 --> 01:12:42,650
مطرود؟ ماذا تفعل
يعني أنها مطرودة؟

1424
01:12:42,686 --> 01:12:43,885
هل قالت لماذا؟

1425
01:12:43,920 --> 01:12:45,053
لا.

1426
01:12:45,088 --> 01:12:46,187
كانت تحاول أن تكون سعيدة،

1427
01:12:46,222 --> 01:12:49,223
ولكن يمكنني أن أقول
لقد كانت مستاءة حقًا.

1428
01:12:49,259 --> 01:12:52,126
غرام، هل تعتقد أن هذا المقال
هل كلفت أليسون وظيفتها؟

1429
01:12:52,162 --> 01:12:54,329
حسنًا، لا أعتقد ذلك
المقالة الرائدة

1430
01:12:54,364 --> 01:12:57,131
أخرجها رئيسها
من سيدار كريك للكتابة.

1431
01:12:57,167 --> 01:12:58,466
إلى أين أنت ذاهب؟

1432
01:12:58,501 --> 01:13:00,668
لاستعادة أليسون وظيفتها!

1433
01:13:19,889 --> 01:13:20,755
ستيلا!

1434
01:13:20,790 --> 01:13:21,790
أليسون!

1435
01:13:23,126 --> 01:13:24,826
نحن نقدر المخاطرة
اخذت ولكن...

1436
01:13:24,861 --> 01:13:27,362
لا بأس، هناك
خطة أكبر في المكان هنا.

1437
01:13:27,397 --> 01:13:28,463
ماذا تقصد؟

1438
01:13:28,498 --> 01:13:29,831
عندما يكون هناك عائق في طريقنا،

1439
01:13:29,866 --> 01:13:32,533
نحن نفرض رسومًا تجاهها بدلاً من ذلك
من الهروب، أليس كذلك؟

1440
01:13:32,569 --> 01:13:33,835
يمين.

1441
01:13:33,870 --> 01:13:37,538
أعتقد أنني أعرف كيف
يمكننا إنقاذ المزرعة.

1442
01:13:37,574 --> 01:13:39,007
- ادخل.
- حسنا.

1443
01:13:41,678 --> 01:13:43,978
كما تعلمون، ما زلت
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1444
01:13:44,014 --> 01:13:45,947
كانت أنابيل هاربر
أمامي مباشرة

1445
01:13:45,982 --> 01:13:47,682
هذا الوقت كله.

1446
01:13:47,717 --> 01:13:50,451
أعتقد أنه يمكنك القول أنني أتقنت
فن إبقائها سرا.

1447
01:13:50,487 --> 01:13:53,054
كل ذلك مدى الحياة
قضى العطاء للآخرين.

1448
01:13:54,224 --> 01:13:55,656
ستيلا ماذا لو
كانت هناك فرصة

1449
01:13:55,692 --> 01:13:57,325
يمكنهم رد الجميل لك؟

1450
01:13:57,360 --> 01:13:59,227
ماذا تقصد؟

1451
01:13:59,262 --> 01:14:01,362
نحن نستضيف حملة خيرية

1452
01:14:01,398 --> 01:14:04,132
مع جزء من العائدات
الذهاب نحو المزرعة.

1453
01:14:04,167 --> 01:14:06,300
يمكن أن يكون لدينا رقص خطي،

1454
01:14:06,336 --> 01:14:09,303
بائعي المواد الغذائية والحرفية،
ركوب جرار...

1455
01:14:09,339 --> 01:14:11,372
وأقدر حماسك،

1456
01:14:11,408 --> 01:14:13,474
ولكن حتى لو فعلنا ذلك
لديك حدث مثل هذا ،

1457
01:14:13,510 --> 01:14:14,976
لا أعتقد أننا
يمكن أن ترفع ما يكفي.

1458
01:14:15,011 --> 01:14:19,580
حسنًا، قد لا نكون قادرين على ذلك،
لكن أنابيل هاربر يمكنها ذلك!

1459
01:14:20,884 --> 01:14:23,051
أعلم أنك خلقت
أنابيل خلال فترة من الزمن

1460
01:14:23,086 --> 01:14:25,486
حيث شعرت بالحاجة
لحماية نفسك

1461
01:14:25,522 --> 01:14:27,321
وأحبائك.

1462
01:14:27,357 --> 01:14:29,023
هذا صحيح، لقد فعلت.

1463
01:14:29,059 --> 01:14:32,427
هذا لا يعني حياتها
التجارب لم تكن موجودة.

1464
01:14:32,462 --> 01:14:35,997
لقد كانت قصصا حقيقية و
لقد حدثوا على هذه الأرض.

1465
01:14:36,032 --> 01:14:39,200
كان هنا التقيت وتزوجت
حب حياتك.

1466
01:14:39,235 --> 01:14:41,536
حيث قمت بإنشاء أنابيل.

1467
01:14:41,571 --> 01:14:43,037
يحمل هذا المكان
عقود من الذكريات،

1468
01:14:43,073 --> 01:14:44,672
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن ندعها تذهب.

1469
01:14:44,707 --> 01:14:47,241
لا هذا صحيح، أنا لا
تريد أن ندعها تذهب.

1470
01:14:47,277 --> 01:14:49,610
لكنني تركت أنابيل
في الماضي.

1471
01:14:49,646 --> 01:14:52,713
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
كن مستعدًا لتكون هي مرة أخرى.

1472
01:14:52,749 --> 01:14:54,849
لم يفت الأوان بعد.

1473
01:14:54,884 --> 01:14:57,218
بناء على الرد
من مقال هذا الصباح

1474
01:14:57,253 --> 01:15:00,555
الناس يريدون المساعدة،
إنهم لا يعرفون كيف.

1475
01:15:01,758 --> 01:15:04,058
مع سمعتك
ومواردي،

1476
01:15:04,094 --> 01:15:06,060
أعلم أنه يمكننا سحب هذا.

1477
01:15:06,096 --> 01:15:07,462
يمكننا أن نسميها،

1478
01:15:07,497 --> 01:15:10,798
"ليلة ريفية تحت النجوم
مع أنابيل هاربر."

1479
01:15:10,834 --> 01:15:12,700
ماذا تعتقد؟

1480
01:15:12,735 --> 01:15:15,069
هل يريد الناس حقا
لمساعدتي؟

1481
01:15:15,105 --> 01:15:16,337
نعم.

1482
01:15:17,807 --> 01:15:20,074
لقد لمست
حياة أكثر مما تدرك.

1483
01:15:20,110 --> 01:15:22,743
مثل ستيلا وأنابيل.

1484
01:15:22,779 --> 01:15:24,946
الآن كل ما عليك فعله هو
فقط خذ قفزة الإيمان،

1485
01:15:24,981 --> 01:15:28,216
وأخبر الناس بالحقيقة فقط.

1486
01:15:28,251 --> 01:15:31,052
حتى يتمكنوا من القدوم
ويمكنهم مساعدتك.

1487
01:15:31,087 --> 01:15:33,955
كان ابني إيفيريت يقول دائمًا،

1488
01:15:33,990 --> 01:15:36,224
"عندما تكرس نفسك بإيثار
نفسك

1489
01:15:36,259 --> 01:15:39,660
لتغذية شيء ما،

1490
01:15:39,696 --> 01:15:42,230
يعود دائما
لك عشرة أضعاف."

1491
01:15:42,265 --> 01:15:43,731
هل هذا يعني
أنت جاهز للمشاركة

1492
01:15:43,766 --> 01:15:45,500
سرك مع العالم؟

1493
01:15:45,535 --> 01:15:47,835
إذا كانت هذه فرصتي الوحيدة،
فمن الأفضل أن أعتبر.

1494
01:15:48,872 --> 01:15:50,605
نعم!

1495
01:15:50,640 --> 01:15:52,640
من الأفضل أن ننبه المدينة.

1496
01:15:52,675 --> 01:15:55,176
سيكون لدينا عملية جرف.

1497
01:15:57,947 --> 01:15:58,947
أليسون...

1498
01:16:00,483 --> 01:16:03,017
لقد دعوتك هنا لمساعدتي

1499
01:16:03,052 --> 01:16:06,420
إغلاق الفصل الأخير
من المزرعة،

1500
01:16:06,456 --> 01:16:11,492
وهنا أنت
مساعدتي في حفظه.

1501
01:16:11,528 --> 01:16:13,494
ستيلا، حياتي لن تكون كذلك
ما هو عليه اليوم

1502
01:16:13,530 --> 01:16:14,996
إذا لم يكن لك.

1503
01:16:18,568 --> 01:16:20,468
حسنا، لا بد لي من إجراء بعض المكالمات.

1504
01:16:20,503 --> 01:16:21,536
نعم.

1505
01:16:22,338 --> 01:16:24,038
هيا، هودوون!

1506
01:16:42,659 --> 01:16:44,325
شكرا لك، هذا عظيم.

1507
01:16:44,360 --> 01:16:46,727
لدي موعد نهائي
في أربعة أيام وأنا..

1508
01:16:54,771 --> 01:16:56,671
الموعد النهائي هو أربعة أيام ،

1509
01:16:56,706 --> 01:16:58,517
لذلك عليك التأكد
هذا جيد للطباعة.

1510
01:16:58,541 --> 01:17:00,007
انها قريبة جدا!

1511
01:17:00,043 --> 01:17:01,409
عفوا يا آنسة؟

1512
01:17:03,580 --> 01:17:05,446
انتظر، هانك؟

1513
01:17:10,720 --> 01:17:13,521
ليلة ريفية تحت النجوم
مع أنابيل هاربر؟

1514
01:17:13,556 --> 01:17:14,589
نعم.

1515
01:17:14,624 --> 01:17:16,490
كما تعلمون، أنا واحد
الذي دفعها

1516
01:17:16,526 --> 01:17:18,192
لمطاردة أحلامها.

1517
01:17:18,228 --> 01:17:20,161
ظنت الفراغ
كان متعلقًا بالعمل

1518
01:17:20,196 --> 01:17:21,762
ثم شعرت بحزن القلب

1519
01:17:21,798 --> 01:17:23,831
من الطريقة التي تركت بها الأشياء
معك.

1520
01:17:23,866 --> 01:17:25,566
وبعد ذلك حصلت
طردت من وظيفتها،

1521
01:17:25,602 --> 01:17:26,867
وهو أمر فظيع، أليس كذلك؟

1522
01:17:26,903 --> 01:17:29,904
خطأ، لأنه الآن
يمكنها أن تتبع قلبها

1523
01:17:29,939 --> 01:17:32,106
ومساعدتك وستيلا.

1524
01:17:33,943 --> 01:17:36,744
حسنًا ، رعاة البقر
أنت وحدك.

1525
01:17:36,779 --> 01:17:38,579
انها سيئة للغاية لك
لم تحضر لاسو الخاص بك.

1526
01:17:38,615 --> 01:17:40,348
يمكن أن تكون بطاقة جامحة.

1527
01:17:40,383 --> 01:17:41,582
حظ سعيد.

1528
01:17:42,986 --> 01:17:44,151
نعم شكرا...

1529
01:17:49,959 --> 01:17:51,092
حاول مرة أخرى.

1530
01:17:57,834 --> 01:17:59,267
مرحباً سيدتي، أنت لا تعرفينني،

1531
01:17:59,302 --> 01:18:02,203
ولكن أنا هانك ايفرت
كلايبورن جونيور

1532
01:18:02,238 --> 01:18:03,738
هانك كليبورن...

1533
01:18:05,074 --> 01:18:06,074
لا.

1534
01:18:06,909 --> 01:18:07,942
لا؟

1535
01:18:07,977 --> 01:18:08,876
لا.

1536
01:18:08,911 --> 01:18:09,922
لكني لم أقل شيئا حتى..

1537
01:18:09,946 --> 01:18:11,445
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

1538
01:18:11,481 --> 01:18:14,048
لإقناعي بذلك
أعيدي أليسون وظيفتها

1539
01:18:14,083 --> 01:18:16,250
والجواب لا.

1540
01:18:17,754 --> 01:18:20,054
لا تظن
هل أنت قاسية بعض الشيء؟

1541
01:18:20,089 --> 01:18:22,423
أنا لم أقترح حتى
حجتي بعد، سيدتي.

1542
01:18:22,458 --> 01:18:23,658
ما أنا جدتك؟

1543
01:18:23,693 --> 01:18:25,293
لا تناديني بـ "سيدتي".

1544
01:18:25,328 --> 01:18:29,230
مع كل الاحترام الواجب،
أنا بالفعل في مكتبك.

1545
01:18:29,265 --> 01:18:31,999
من فضلك فقط أسمعني؟

1546
01:18:32,035 --> 01:18:34,335
أنظر لقد عرفت
شخص لسنوات،

1547
01:18:34,370 --> 01:18:36,237
وأنت أخذتهم
تحت جناحك

1548
01:18:36,272 --> 01:18:38,306
لأنك آمنت بهم

1549
01:18:38,341 --> 01:18:40,019
وبعد ذلك عندما يكون ذلك الشخص
يفعل شيئا واحدا صغيرا

1550
01:18:40,043 --> 01:18:41,754
هذا لا محاذاة
مع أهدافك الشخصية،

1551
01:18:41,778 --> 01:18:43,544
يمكنك التخلص منهم فقط؟

1552
01:18:46,783 --> 01:18:50,084
هل توقفت يوما عن التفكير
حول ما هو الأفضل لأليسون؟

1553
01:18:50,119 --> 01:18:52,019
ما الذي يجعلها سعيدة؟

1554
01:18:53,289 --> 01:18:54,800
لأنه في بعض الأحيان،
ماذا تريد لشخص ما

1555
01:18:54,824 --> 01:18:56,035
وماذا يريدون
لأنفسهم

1556
01:18:56,059 --> 01:18:57,458
هما شيئان مختلفان.

1557
01:18:58,795 --> 01:19:01,095
لا يمكنك معاقبة شخص ما
لذلك.

1558
01:19:01,130 --> 01:19:03,664
أعني على الأقل، أنا
لا أعتقد أنه ينبغي عليك.

1559
01:19:03,700 --> 01:19:07,568
خصوصا شخص الذي
أنت تدعي أنك تهتم.

1560
01:19:10,340 --> 01:19:13,374
لقد أوضحت وجهة نظرك،
هانك كليبورن.

1561
01:19:13,409 --> 01:19:15,810
الآن ماذا علي أن أفعل
لتجعلك تتوقف عن الحديث

1562
01:19:15,845 --> 01:19:18,379
ودعني أعود إلى عملي؟

1563
01:19:18,414 --> 01:19:21,215
هل هذا يعني أنك سوف
إعطاء أليسون فرصة ثانية؟

1564
01:19:21,250 --> 01:19:22,316
ثلث.

1565
01:19:24,087 --> 01:19:25,386
يجب أن أعترف،

1566
01:19:25,421 --> 01:19:28,022
أستطيع أن أرى لماذا أصبحت
متورط في سحرك

1567
01:19:30,393 --> 01:19:33,160
هذه أفضل ليلة على الإطلاق

1568
01:19:33,196 --> 01:19:35,162
أنا سعيد جدًا بذلك
أنت تستمتع.

1569
01:19:35,198 --> 01:19:36,630
- مرحبًا ستيلا!
- أهلاً.

1570
01:19:37,066 --> 01:19:38,866
كنت أتساءل، إذا كان الأمر كذلك
ليس هناك الكثير من المتاعب،

1571
01:19:39,301 --> 01:19:41,601
من فضلك قم بالتوقيع على نسخة
من كتابي أنابيل هاربر؟

1572
01:19:41,637 --> 01:19:42,637
نعم!

1573
01:19:47,209 --> 01:19:48,975
ها أنت ذا يا سامي.

1574
01:19:50,045 --> 01:19:51,878
أوه لا، لم أستطع.

1575
01:19:51,914 --> 01:19:53,280
خذها، ولهذا السبب أنا هنا.

1576
01:19:53,315 --> 01:19:54,614
لهذا السبب نحن جميعا هنا.

1577
01:19:54,650 --> 01:19:56,383
سامي.

1578
01:19:58,053 --> 01:19:59,519
شكرا لك سامي.

1579
01:19:59,555 --> 01:20:00,987
هذا سخاء جدا.

1580
01:20:01,023 --> 01:20:02,889
أنتم الثلاثة اجتمعوا معًا.

1581
01:20:02,925 --> 01:20:04,057
ممتاز!

1582
01:20:04,092 --> 01:20:05,292
الآن قل الجبن.

1583
01:20:05,327 --> 01:20:06,327
الجبن!

1584
01:20:07,829 --> 01:20:10,196
حسناً هذه المرة،
الجميع يقول أنابيل هاربر.

1585
01:20:10,631 --> 01:20:12,665
أنابيل هاربر!

1586
01:20:16,871 --> 01:20:17,970
تعال!

1587
01:20:35,890 --> 01:20:36,890
مرحبًا سيدتي!

1588
01:20:36,924 --> 01:20:38,190
تبدو ضائعًا.

1589
01:20:38,226 --> 01:20:41,961
هل رأيت أ
امرأة متفائلة يبعث على السخرية

1590
01:20:41,996 --> 01:20:44,130
يرتدي الكعب وابتسامة كبيرة؟

1591
01:20:44,165 --> 01:20:47,500
يبدو مثلك،
ناقص الابتسامة.

1592
01:20:47,535 --> 01:20:48,834
لا داعي للقلق.

1593
01:20:48,870 --> 01:20:51,137
لا شيء مثل التمهيد
Scootin' Boogie لإصلاح ذلك.

1594
01:20:51,172 --> 01:20:52,405
اتبعني.

1595
01:20:52,440 --> 01:20:56,008
سيدة شابة، أنا حقا
ليس لديك وقت لهذا

1596
01:20:56,044 --> 01:21:00,479
انتظر، أتذكر هذه الأغنية...

1597
01:21:00,515 --> 01:21:01,647
حسنا، أغنية واحدة.

1598
01:21:01,682 --> 01:21:03,783
وبعد ذلك أنت
مساعدتي بعد ذلك.

1599
01:21:13,027 --> 01:21:14,027
اللبلاب؟

1600
01:21:15,029 --> 01:21:16,829
ما الذي تفعله هنا؟

1601
01:21:16,864 --> 01:21:19,065
من شأنه أن يكون سكوتين بوجي.

1602
01:21:20,968 --> 01:21:24,070
تقول الشائعات أنك كذلك
ليست فتاة المدينة الوحيدة

1603
01:21:24,105 --> 01:21:26,639
التي يمكن أن تستخدم الزيارة
إلى البلاد.

1604
01:21:28,042 --> 01:21:29,042
أهلاً.

1605
01:21:29,944 --> 01:21:30,944
أهلاً...

1606
01:21:30,978 --> 01:21:33,512
هانك، لماذا لا تفعل ذلك
أرني حولك؟

1607
01:21:33,548 --> 01:21:34,613
هل تريد أن تأتي؟

1608
01:21:34,649 --> 01:21:36,248
- إذا كنت سوف عفوا.
- بالتأكيد.

1609
01:21:36,284 --> 01:21:37,583
كلما كان أكثر مرحا.

1610
01:21:40,555 --> 01:21:41,520
تمام.

1611
01:21:41,556 --> 01:21:43,089
أين أنت من كل هذا؟

1612
01:21:43,124 --> 01:21:46,192
فقط اعتبرني
مدرب حياتك الشخصية.

1613
01:21:46,227 --> 01:21:47,259
أجرؤ حتى أن أسأل؟

1614
01:21:47,295 --> 01:21:48,360
لا تجرؤ يا صديقي.

1615
01:21:48,396 --> 01:21:50,396
فقط أعرف أنني قد
دائما حصلت على ظهرك.

1616
01:21:50,431 --> 01:21:51,730
أنت تفعل.

1617
01:21:51,766 --> 01:21:54,433
كما تعلمون، أنا محظوظ جدا
أن يكون لك في زاويتي.

1618
01:21:54,469 --> 01:21:56,302
توقف، ستفعل
تجعلني استحى.

1619
01:21:56,337 --> 01:21:59,205
أوه هيا، لم تفعل ذلك أبدا
احمرت خجلا في يوم من حياتك

1620
01:22:07,281 --> 01:22:10,282
مساء الخير للجميع، يمكن
لدي انتباهكم من فضلك؟

1621
01:22:13,187 --> 01:22:15,654
شكرا لكم جميعا على حضوركم
إلى السنة الأولى

1622
01:22:15,690 --> 01:22:18,324
ليلة تحت النجوم
مع أنابيل هاربر.

1623
01:22:21,796 --> 01:22:24,997
والآن هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

1624
01:22:25,032 --> 01:22:27,766
ستيلا، أين نحن
مع التبرعات؟

1625
01:22:30,304 --> 01:22:35,508
أنا آسف لقول ذلك
لا يزال ينقصنا 10000 دولار.

1626
01:22:35,543 --> 01:22:37,176
هذا لن يجدي نفعاً!

1627
01:22:37,211 --> 01:22:38,511
ربما أنا؟

1628
01:22:44,318 --> 01:22:48,654
يجب أن أعترف بأنني
لم يكن لدي الكثير من المرح

1629
01:22:48,689 --> 01:22:51,590
منذ أن كنت طفلا
مع بلدي بول باو.

1630
01:22:51,626 --> 01:22:53,125
بول باو؟

1631
01:22:53,161 --> 01:22:56,028
جدي كان يملك
مزرعة مشابهة لهذه.

1632
01:22:56,063 --> 01:22:58,931
وأنا ووالداي
سيزور كل عام

1633
01:22:58,966 --> 01:23:02,968
وسوف نركب
الجرارات والخيول..

1634
01:23:04,305 --> 01:23:06,972
لقد كان هذا من هذا القبيل
رحلة في حارة الذاكرة.

1635
01:23:07,008 --> 01:23:08,307
وعلى تلك الملاحظة...

1636
01:23:09,677 --> 01:23:12,311
لدي إعلان
أود أن أجعل.

1637
01:23:12,346 --> 01:23:15,214
منذ اللحظة التي تطأ فيها قدمي
في سيدار كريك،

1638
01:23:15,249 --> 01:23:18,617
يمكن أن أشعر به
تأثير هائل.

1639
01:23:18,653 --> 01:23:20,786
هذا مجتمع
التي يمكن أن تجعلنا نشعر

1640
01:23:20,821 --> 01:23:22,821
كما لو أننا جزء
من شيء ما

1641
01:23:22,857 --> 01:23:24,456
أعظم من أنفسنا.

1642
01:23:24,492 --> 01:23:28,460
وهذا ما يقودنا إليه
حياة سعيدة ومرضية.

1643
01:23:28,496 --> 01:23:33,399
أليسون، لقد كنت على حق في ذلك
تشعر أن هناك شيئا مفقودا.

1644
01:23:33,434 --> 01:23:36,101
سيتم تكريمي
لتقديم التبرع.

1645
01:23:37,605 --> 01:23:38,904
ستيلا.

1646
01:23:46,948 --> 01:23:48,881
15000 دولار؟

1647
01:23:48,916 --> 01:23:50,816
اللبلاب، شكرا لك!

1648
01:23:50,851 --> 01:23:53,018
تم حفظ مزرعة كلايبورن!

1649
01:24:07,935 --> 01:24:09,401
إما الآن أو أبداً.

1650
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
يجب أن أقول،

1651
01:24:24,619 --> 01:24:26,719
هذه الليلة لا يمكن
الحصول على أي أفضل.

1652
01:24:26,754 --> 01:24:27,920
ربما يمكن ذلك.

1653
01:24:29,624 --> 01:24:31,290
هل لي بهذه الرقصة؟

1654
01:24:32,627 --> 01:24:33,726
بالتأكيد.

1655
01:24:38,432 --> 01:24:40,866
أنا مدين لك باعتذار.

1656
01:24:40,901 --> 01:24:42,001
لماذا؟

1657
01:24:43,638 --> 01:24:47,773
للحكم عليك، أخطأت في الحكم عليك.

1658
01:24:47,808 --> 01:24:50,876
والأهم من ذلك،
للكذب عليك.

1659
01:24:50,911 --> 01:24:52,411
الحقيقة هي، أليسون،

1660
01:24:52,446 --> 01:24:55,347
شعرت بشيء
أول مرة رأيتك.

1661
01:24:56,784 --> 01:25:01,220
لكنه أخافني،
الاحتمالات،

1662
01:25:01,255 --> 01:25:03,956
وجع القلب المحتمل.

1663
01:25:03,991 --> 01:25:06,992
شعرت بكل ذلك في ثواني.

1664
01:25:10,298 --> 01:25:13,065
ثم ظهرت
الى منزلي...

1665
01:25:13,100 --> 01:25:14,100
نعم.

1666
01:25:16,170 --> 01:25:19,138
وكان كل ذلك سببا آخر
لماذا شعرت بالحماية الشديدة.

1667
01:25:20,508 --> 01:25:22,441
إنه وقت أصعب لا...

1668
01:25:24,278 --> 01:25:28,080
ربما ينبغي لي
أقول لك شيئا أيضا.

1669
01:25:28,115 --> 01:25:29,181
تمام.

1670
01:25:30,184 --> 01:25:32,518
لقد جئت إلى سيدار كريك
لأنني كنت...

1671
01:25:33,654 --> 01:25:37,356
شعرت وكأن هناك شيئًا ما
مفقود في حياتي

1672
01:25:37,391 --> 01:25:39,024
وكنت على يقين من أن ذلك كان بسبب

1673
01:25:39,060 --> 01:25:42,161
كنت أبحث عن
المزيد من المعنى في عملي.

1674
01:25:44,065 --> 01:25:49,335
ولكن عندما وجدت ذلك،
أدركت أن هناك جزءًا مني

1675
01:25:49,370 --> 01:25:51,036
التي لا تزال مفقودة.

1676
01:25:51,072 --> 01:25:53,639
لماذا تفترض ذلك؟

1677
01:25:53,674 --> 01:25:55,808
لأن هذا الجزء كان أنت.

1678
01:25:59,847 --> 01:26:04,350
من كان يظن
كاوبوي وصحفي..

1679
01:26:04,385 --> 01:26:07,353
شخصين مختلفين
من عالمين مختلفين.

1680
01:26:08,322 --> 01:26:09,888
يمكن أن يكون على حق.

1681
01:26:11,392 --> 01:26:14,350
لن أسمح بأي شيء أبدًا
تأتي بيننا مرة أخرى.